1
00:00:26,090 --> 00:00:29,528
[تدفق الماء]

2
00:00:37,014 --> 00:00:38,711
[موسيقى مشوقة]

3
00:00:38,711 --> 00:00:41,410
-[ديدا]
لقد ذهب العالم الذي عرفناه.

4
00:00:42,976 --> 00:00:44,587
قبل ثلاثمائة عام،

5
00:00:44,804 --> 00:00:47,416
ابتلع الطوفان العظيم
الأرض,

6
00:00:47,633 --> 00:00:50,114
لا تترك شيئا
بل جزر متفرقة

7
00:00:50,332 --> 00:00:52,508
ومحيط بلا نهاية.

8
00:00:54,727 --> 00:00:58,296
[الرجال يهتفون]

9
00:00:58,514 --> 00:01:02,953
فوقنا السماء تمطر
مع عاصفة لا تتلاشى أبدًا.

10
00:01:03,127 --> 00:01:07,827
[يستمر هتاف الرجال]

11
00:01:09,829 --> 00:01:13,224
أدناه، العالم القديم،
مدنها،

12
00:01:13,442 --> 00:01:16,271
معرفتها، ضاعت مع الزمن.

13
00:01:19,143 --> 00:01:21,885
[موسيقى مشؤومة]

14
00:01:22,103 --> 00:01:24,540
ولكن لم يضيع كل شيء.

15
00:01:24,757 --> 00:01:28,587
من الأنقاض،
تم بناء أرجوس

16
00:01:28,587 --> 00:01:31,286
مدينة ذات أسوار شاهقة،

17
00:01:31,503 --> 00:01:34,767
أضواء متلألئة
والأسرار مدفونة أعمق

18
00:01:34,767 --> 00:01:37,857
من البحر نفسه .

19
00:01:38,075 --> 00:01:41,339
أرغوس يحكم
من قبل المؤسسين، جبابرة،

20
00:01:41,557 --> 00:01:44,908
يعتقد أنه قديم
كالعالم الذي بنوه.

21
00:01:45,126 --> 00:01:48,477
ويحكمون من قلعتهم
موعظة السلامة,

22
00:01:48,477 --> 00:01:52,263
ولكن سلامتهم
يأتي مع السعر.

23
00:01:53,177 --> 00:01:56,137
للعيش في أرغوس
يجب أن تكسبها.

24
00:01:58,008 --> 00:02:02,491
ركوب العاصفة، سباق الموت
السرعة والبقاء على قيد الحياة،

25
00:02:02,491 --> 00:02:05,798
حيث فقط الأكثر قسوة
يمكن أن يدعي النصر.

26
00:02:05,798 --> 00:02:07,148
[موسيقى غريبة]

27
00:02:07,148 --> 00:02:10,760
أنت تفوز وشعبك
يتم منح الدخول.

28
00:02:10,977 --> 00:02:14,459
تخسر وجزيرتك
يتم تجريدها عارية،

29
00:02:14,677 --> 00:02:17,941
يلقي شعبها
في البحر المفتوح.

30
00:02:17,941 --> 00:02:19,508
[تستمر الموسيقى المخيفة]

31
00:02:19,508 --> 00:02:21,901
هذا هو قانون المؤسسين.

32
00:02:22,119 --> 00:02:24,774
وهذا هو ثمن البقاء.

33
00:02:24,991 --> 00:02:27,298
[موسيقى متوترة]

34
00:02:27,516 --> 00:02:29,474
للأجيال،
قيل لسكان الجزيرة

35
00:02:29,692 --> 00:02:33,086
هذا السباق لأرجوس
هي الطريقة الوحيدة.

36
00:02:33,261 --> 00:02:36,133
لكن بعضهم يعتقد
في المزيد،

37
00:02:36,307 --> 00:02:40,790
أسطورة تتحدث عن واحد
من سيحررهم

38
00:02:40,790 --> 00:02:43,096
الموعود.

39
00:02:43,096 --> 00:02:46,535
لكن هذه ليست القصة
من الموعود.

40
00:02:46,535 --> 00:02:51,366
هذه قصة الوعد
وعد الحب.

41
00:02:51,366 --> 00:02:55,631
وعد بالقتال.
وعد بالارتفاع.

42
00:02:55,848 --> 00:02:57,937
-[مذيع السباق]
ثلاثة، اثنان، واحد.

43
00:02:58,155 --> 00:02:59,504
[صوت التنبيه]

44
00:02:59,722 --> 00:03:04,683
[طنين الآلة]

45
00:03:04,683 --> 00:03:06,424
[يتدحرج الرعد بهدوء]

46
00:03:10,123 --> 00:03:14,171
[موسيقى متوترة]

47
00:03:22,397 --> 00:03:23,441
[زقزقة الحشرات]

48
00:03:24,529 --> 00:03:27,140
[رنين جرس الكنيسة]

49
00:03:29,404 --> 00:03:30,709
-[نب]
رأس المطرقة.

50
00:03:31,536 --> 00:03:33,364
-[نب]
المؤسسون
وأعلنه مجرماً

51
00:03:33,582 --> 00:03:35,148
مطلوب خارج عن القانون،

52
00:03:35,323 --> 00:03:38,108
ولكن بالنسبة للبعض منا،
لقد كان طريقًا يجب اتباعه.

53
00:03:39,240 --> 00:03:41,894
-[مذيع الراديو]
أين سوف
تكون عندما تضرب العاصفة؟

54
00:03:42,112 --> 00:03:44,854
هل أنت خائف؟
وسوف تدمر جزيرتك؟

55
00:03:45,071 --> 00:03:47,160
لا تيأسوا يا سكان الجزيرة.

56
00:03:47,160 --> 00:03:49,685
يمكنك تأمين
سلامة جزيرتك

57
00:03:49,902 --> 00:03:52,557
خلف أسوار أرجوس.

58
00:03:52,557 --> 00:03:54,733
ببساطة طرح جزيرتك
كضمان،

59
00:03:54,951 --> 00:03:56,474
وواحد
من مؤسسينا الكرام

60
00:03:56,692 --> 00:03:59,912
قد ترعى الدراجين الذين اخترتهم
للإنضمام للدوري،

61
00:04:00,130 --> 00:04:02,741
للفوز بالسباق والفوز بالمكان

62
00:04:02,741 --> 00:04:07,137
لأولئك الذين يعيشون في جزيرتك
خلف أسوار أرجوس.

63
00:04:07,311 --> 00:04:10,793
سلامتك على بعد سباق واحد.

64
00:04:13,883 --> 00:04:15,841
-نيب.
أعطني تسعة.

65
00:04:18,931 --> 00:04:20,019
[جلطات الكائن]

66
00:04:20,759 --> 00:04:22,892
-نب، عليك أن ترى هذا.

67
00:04:23,109 --> 00:04:24,285
[الهمهمات]

68
00:04:24,894 --> 00:04:25,764
-[رجل في الخلفية]
الطوربيد قيد التشغيل.

69
00:04:25,764 --> 00:04:26,896
هيا، هيا.

70
00:04:28,637 --> 00:04:29,942
- شرير أليس كذلك؟

71
00:04:29,942 --> 00:04:30,769
-[رجل في الخلفية]
جميع الأنظمة تذهب.

72
00:04:33,032 --> 00:04:35,165
- يسمونه رأس المطرقة.

73
00:04:35,339 --> 00:04:37,036
الأسطورة لديها ذلك
لقد أصيب بالبرق

74
00:04:37,776 --> 00:04:39,648
وضحى بنفسه
الى العاصفة.

75
00:04:39,865 --> 00:04:41,040
[موسيقى حزينة]

76
00:04:41,258 --> 00:04:42,912
يقولون
لقد أنقذ جزيرته بأكملها

77
00:04:44,043 --> 00:04:45,915
ولم تخسر رحلة واحدة أبدًا.

78
00:04:47,960 --> 00:04:50,485
يعتقد البعض أنه كسر فعلا
من خلال العاصفة

79
00:04:50,485 --> 00:04:52,487
وخرج من الجانب الآخر.

80
00:04:52,487 --> 00:04:54,489
يعتقد آخرون
أنه لا يزال يتعطل في السباق

81
00:04:54,706 --> 00:04:55,968
من وقت لآخر

82
00:04:55,968 --> 00:04:58,971
حتى يتمكن من الفوز بمكان
لجميع سكان الجزيرة.

83
00:05:00,233 --> 00:05:02,235
يمكن أن نكون نحن في يوم من الأيام.

84
00:05:02,410 --> 00:05:04,455
-[غير واضح]

85
00:05:04,673 --> 00:05:05,848
-من يحتاج إلى الأساطير؟

86
00:05:06,979 --> 00:05:08,764
ليس لديك رأس المطرقة.
لديك لي.

87
00:05:08,981 --> 00:05:10,635
[موسيقى هادئة متوترة]

88
00:05:10,853 --> 00:05:13,072
أنتم يا أطفال تشاهدون.

89
00:05:13,072 --> 00:05:14,247
إذا كان أي شخص سوف
التقاط البرق,

90
00:05:14,247 --> 00:05:15,466
سيكون أنا.

91
00:05:18,077 --> 00:05:19,514
[قبلة ناعمة]
[يبدأ المحرك]

92
00:05:19,731 --> 00:05:20,558
هيا بنا يا أطفال!

93
00:05:20,776 --> 00:05:22,473
-[صراخ غير واضح]

94
00:05:22,691 --> 00:05:24,083
-هيا يا أطفال.
يجب أن أذهب.

95
00:05:24,083 --> 00:05:27,565
[طنين الآلة]

96
00:05:27,783 --> 00:05:28,784
[صورة قبلات]

97
00:05:29,001 --> 00:05:30,655
[صفعة النخيل]

98
00:05:30,873 --> 00:05:34,964
[صلصلة السلسلة]

99
00:05:35,181 --> 00:05:36,661
[رنين المعادن]

100
00:05:36,661 --> 00:05:37,706
-هيا.

101
00:05:38,489 --> 00:05:40,665
[خطوات تجري]

102
00:05:40,883 --> 00:05:41,840
[صفعة سريعة بالكف]

103
00:05:41,840 --> 00:05:43,146
- بمجرد وصولك إلى صخرة نبتون،

104
00:05:44,495 --> 00:05:47,498
سيكون لديك 10 ثواني
للانفصال.

105
00:05:47,716 --> 00:05:48,847
-تمام.

106
00:05:49,065 --> 00:05:49,979
سأمر من خلال ذلك.

107
00:05:51,110 --> 00:05:53,504
سوف يسقط أفق العاصفة.

108
00:05:53,504 --> 00:05:55,811
-فقط كن على علم
من رؤوس القنابل، حسنًا؟

109
00:05:55,811 --> 00:05:57,508
-تمام.
دعنا نذهب.

110
00:05:57,508 --> 00:06:00,337
-[نب]
أسطورة رأس المطرقة
كانت أكثر من مجرد قصة.

111
00:06:00,511 --> 00:06:02,208
كان يعني الأمل.

112
00:06:02,905 --> 00:06:05,342
سبب للاعتقاد كان هناك
شيء وراء العاصفة.

113
00:06:05,516 --> 00:06:07,388
- ابقوا مع الحقيقة يا أطفال.

114
00:06:09,433 --> 00:06:13,176
-[نب]
ومن الذين آمنوا
كان لازار والد آنا.

115
00:06:13,394 --> 00:06:15,396
بينما آخرون
تسابقوا من أجل النصر،

116
00:06:15,396 --> 00:06:17,049
لم يهتم بالفوز.

117
00:06:17,267 --> 00:06:18,573
مهمته
كان لاختراق العاصفة

118
00:06:18,790 --> 00:06:20,009
ونرى ما وراء ذلك.

119
00:06:20,009 --> 00:06:21,314
[موسيقى متوترة]

120
00:06:21,489 --> 00:06:22,315
-[مذيع السباق]
البث المباشر

121
00:06:22,315 --> 00:06:23,752
من أسوار أرجوس،

122
00:06:23,969 --> 00:06:25,884
هذا هو السباق النهائي
من الموسم

123
00:06:26,102 --> 00:06:29,279
مثل راكبي العاصفة المتنافسين
انتظر العد التنازلي بفارغ الصبر.

124
00:06:29,453 --> 00:06:31,020
هذا هو سباق السحب
من نقطة البداية

125
00:06:31,237 --> 00:06:33,283
إلى صخرة نبتون
والعودة مرة أخرى.

126
00:06:33,283 --> 00:06:34,893
يفوز الفائزون بمكان في Argos.

127
00:06:35,111 --> 00:06:37,548
يتم طرد الخاسرين
إلى البحر المفتوح.

128
00:06:37,766 --> 00:06:39,550
وفيما يلي الجزر المتنافسة:

129
00:06:39,550 --> 00:06:43,946
أفالون، سيوس، ماليا
والمستضعف الواضح هذا العام،

130
00:06:44,163 --> 00:06:47,906
لقد جاءت جزيرة التين
مع بطلهم المختار.

131
00:06:48,124 --> 00:06:49,299
من كان يظن؟

132
00:06:49,299 --> 00:06:50,735
كما هو الحال دائما،
سيتم مراقبة السباق

133
00:06:50,953 --> 00:06:52,476
من قبل فرسان أرجوس،

134
00:06:52,476 --> 00:06:54,870
أو كما يفعل البعض، بما فيهم أنا،
مثل أن ندعو لهم،

135
00:06:54,870 --> 00:06:56,306
الرؤوس.

136
00:06:56,480 --> 00:06:58,569
[موسيقى متوترة]

137
00:06:58,787 --> 00:07:00,092
[طنين الآلة]

138
00:07:00,310 --> 00:07:01,920
وهم خارج السباقات.

139
00:07:03,182 --> 00:07:04,923
[هدير المحرك]

140
00:07:05,141 --> 00:07:06,490
بداية رائعة لراكبي أفالون،

141
00:07:06,708 --> 00:07:08,318
الذين يقفزون من الأمام
مع فرسان أرغوس

142
00:07:08,318 --> 00:07:09,885
خلفهم مباشرة،

143
00:07:09,885 --> 00:07:12,322
وجزيرة التين وسيوس وماليا
القتال من أجل المنصب.

144
00:07:12,322 --> 00:07:14,933
[موسيقى مشوقة]

145
00:07:15,151 --> 00:07:16,674
-يجب أن يأتوا
هنا قريبا.

146
00:07:17,762 --> 00:07:21,113
[هدير المحرك]

147
00:07:25,204 --> 00:07:26,597
شرير ، أليس كذلك؟

148
00:07:29,034 --> 00:07:30,079
-[مذيع السباق]
يقترب متسابق جزيرة التين

149
00:07:30,296 --> 00:07:31,733
وأقرب إلى راكبي أفالون،

150
00:07:31,733 --> 00:07:34,518
من يبطئ،
يصطدم به ويقطعه.

151
00:07:39,610 --> 00:07:42,526
[هدير المحرك]

152
00:07:42,744 --> 00:07:45,486
[البرق ثابت]

153
00:07:45,486 --> 00:07:47,705
والراكب
من Cios يلتقط البرق،

154
00:07:47,923 --> 00:07:49,620
مما يمنحه دفعة.

155
00:07:49,838 --> 00:07:51,927
ويتولى المركز الأول.

156
00:07:51,927 --> 00:07:54,059
[موسيقى مكثفة]

157
00:07:55,844 --> 00:07:58,499
[موسيقى مشؤومة]

158
00:07:58,499 --> 00:08:00,239
[رذاذ الماء]

159
00:08:00,239 --> 00:08:03,721
سباق آخر ممتلئ
من الفوضى والدمار.

160
00:08:03,939 --> 00:08:05,027
-الرجوع للخلف.

161
00:08:05,244 --> 00:08:06,376
يجب أن نعود
الى النفق.

162
00:08:06,550 --> 00:08:09,292
[موسيقى مكثفة]

163
00:08:13,252 --> 00:08:15,254
[رش الماء]

164
00:08:15,472 --> 00:08:19,041
[هدير المحرك]

165
00:08:19,258 --> 00:08:20,738
[انفجار القارب]

166
00:08:20,738 --> 00:08:21,957
-[مذيع السباق]
أوه، وراكب سيوس الثاني

167
00:08:22,174 --> 00:08:23,698
تحطم على الصخور.

168
00:08:23,698 --> 00:08:26,744
جزيرة سيوس
تم الآن الإعلان رسميًا عن فقدانه.

169
00:08:26,962 --> 00:08:28,790
لكن السباق
للفائز يستمر.

170
00:08:29,007 --> 00:08:32,533
فرسان ماليا وأفالون وأرغوس
تدور حول صخرة نبتون.

171
00:08:32,707 --> 00:08:35,057
العداء الأمامي من أفالون
يأتي بعيدا إلى الأمام.

172
00:08:35,274 --> 00:08:36,754
إذا عبر خط النهاية،

173
00:08:36,754 --> 00:08:38,887
جزيرة أفالون
سيتوجه إلى أرجوس.

174
00:08:39,104 --> 00:08:40,541
[موسيقى مكثفة]

175
00:08:40,758 --> 00:08:42,673
لا أستطيع أن أصدق
ما أراه الآن.

176
00:08:42,673 --> 00:08:43,892
[طقطقة البرق]

177
00:08:43,892 --> 00:08:46,416
راكب جزيرة التين
ينقطع.

178
00:08:46,590 --> 00:08:48,592
يبدو أن لدينا متسابق المتمردين
في وسطنا.

179
00:08:48,810 --> 00:08:50,115
وهذه هي الحادثة الخامسة

180
00:08:50,115 --> 00:08:52,683
هذا الموسم
لمثل هذه السلوكيات الانتحارية.

181
00:08:52,901 --> 00:08:54,424
ماذا يفكر هؤلاء الناس؟

182
00:08:54,424 --> 00:08:55,730
[طنين المحرك]

183
00:08:55,947 --> 00:08:58,080
[رش الماء]

184
00:08:58,297 --> 00:08:59,864
[هدير الرعد]

185
00:09:00,082 --> 00:09:01,300
لازار من جزيرة التين

186
00:09:01,300 --> 00:09:02,563
يبدو أنه يتجه
للعاصفة.

187
00:09:02,737 --> 00:09:04,782
[موسيقى مكثفة]

188
00:09:05,000 --> 00:09:06,479
[نقرات التسريع]

189
00:09:06,654 --> 00:09:07,350
[البرق ثابت]

190
00:09:07,350 --> 00:09:08,438
[طنين الآلة]

191
00:09:11,093 --> 00:09:12,703
[تستمر الموسيقى المكثفة]

192
00:09:12,703 --> 00:09:15,880
[البرق ثابت]

193
00:09:16,098 --> 00:09:18,230
[هدير الرعد]

194
00:09:18,448 --> 00:09:22,365
[البرق ثابت]

195
00:09:22,583 --> 00:09:24,236
[انفجار القارب]

196
00:09:24,236 --> 00:09:27,544
متى سيتعلم هؤلاء الوثنيون،
لا أحد ينجو من العاصفة.

197
00:09:27,718 --> 00:09:28,937
[الهتاف البعيد و
يصفق]

198
00:09:28,937 --> 00:09:30,329
مقتل أربعة ركاب
على الماء اليوم.

199
00:09:30,547 --> 00:09:32,462
جزيرة سيوس
لقد جاء في المركز الأخير.

200
00:09:32,462 --> 00:09:35,073
سيتم إجلاء شعبهم
والحجارة من جزيرتهم

201
00:09:35,291 --> 00:09:37,554
سوف تصبح جزءا إلى الأبد
من جدارنا.

202
00:09:37,728 --> 00:09:39,730
نرجو رحمة الأعماق
يكون عليهم.

203
00:09:39,948 --> 00:09:41,602
حتى جزيرة التين،

204
00:09:41,819 --> 00:09:44,387
سيتم منعهم من السباق
للسنوات العشر القادمة

205
00:09:44,605 --> 00:09:46,345
بسبب خيانتهم.

206
00:09:46,563 --> 00:09:49,871
-[نب]
بعد وفاة والدها،
آنا حبست ألمها في الداخل.

207
00:09:50,088 --> 00:09:52,830
لكنها أقسمت أنه في يوم من الأيام،
سوف تنتقم منه.

208
00:09:53,048 --> 00:09:54,179
[يرن جرس المدرسة]

209
00:09:54,397 --> 00:09:56,660
[خطوات تجري]

210
00:09:56,878 --> 00:10:00,490
[موسيقى حزينة]

211
00:10:03,101 --> 00:10:07,366
-هنا.
جزيرة مع جبابرة.

212
00:10:07,584 --> 00:10:09,542
[ضحكة مكتومة]

213
00:10:09,717 --> 00:10:13,198
-لا توجد جزر
الماضي العاصفة الأفق، نيب.

214
00:10:13,416 --> 00:10:14,635
- الرؤوس المتفجرة.

215
00:10:14,809 --> 00:10:15,897
-اصمت أيها الشرير الصغير!

216
00:10:16,114 --> 00:10:18,639
-آنا! لو سمحت.

217
00:10:18,813 --> 00:10:22,860
الطبقة، ماذا نعرف
عن العاصفة الأفق؟

218
00:10:24,383 --> 00:10:25,863
[ضربات العصا]

219
00:10:25,863 --> 00:10:28,649
-نحن محظوظون لأننا محميون
بواسطة عاصفة الأفق.

220
00:10:28,823 --> 00:10:30,563
-جيد جدًا يا توم.

221
00:10:30,738 --> 00:10:33,175
-العاصفة كذبة
تم إنشاؤها من قبل المؤسسين.

222
00:10:33,392 --> 00:10:33,958
[يضحك]

223
00:10:34,176 --> 00:10:35,351
-هادئ!

224
00:10:35,568 --> 00:10:36,918
[آهات]

225
00:10:39,007 --> 00:10:40,661
-لديه تماما
الخيال.

226
00:10:41,836 --> 00:10:46,057
لكننا ببساطة لا نستطيع أن نقبله
عدم احترام مؤسسينا،

227
00:10:46,275 --> 00:10:47,929
المحسنين لدينا.

228
00:10:48,146 --> 00:10:50,061
إنه يتحدث
عن الجزر الأسطورية،

229
00:10:50,279 --> 00:10:52,324
الفرسان المتمردين...

230
00:10:52,542 --> 00:10:54,805
-[نب]
الأسطورة لديها ذلك
لقد أصيب بالبرق

231
00:10:55,023 --> 00:10:56,720
وضحى بنفسه
الى العاصفة.

232
00:10:56,938 --> 00:11:00,115
[الرجال يهتفون]

233
00:11:00,332 --> 00:11:01,594
[هدير الرعد]

234
00:11:01,769 --> 00:11:05,337
[البرق ثابت]

235
00:11:05,555 --> 00:11:10,038
[موسيقى مشؤومة]

236
00:11:10,255 --> 00:11:11,866
-نب، عليك النزول!

237
00:11:14,738 --> 00:11:16,609
إهدأ!

238
00:11:16,784 --> 00:11:18,002
نيب، هيا!

239
00:11:20,004 --> 00:11:21,353
[البرق ثابت]

240
00:11:21,571 --> 00:11:24,095
نيب، عليك النزول!

241
00:11:24,313 --> 00:11:25,270
نيب!

242
00:11:25,488 --> 00:11:27,185
ارغ!

243
00:11:27,403 --> 00:11:29,448
[ينفجر البرق الساكن]

244
00:11:33,017 --> 00:11:35,237
[خفقان القلب]

245
00:11:35,454 --> 00:11:39,502
[الرجال يهتفون]

246
00:11:42,505 --> 00:11:46,378
[هبوب الريح]

247
00:11:46,596 --> 00:11:47,728
-[نب]
تقول الأسطورة
أن المطرقة

248
00:11:47,902 --> 00:11:49,599
أصيب بالبرق.

249
00:11:49,773 --> 00:11:52,820
لذلك اعتقدت أنه جاء دوري
للوقوف إلى آنا،

250
00:11:53,037 --> 00:11:55,387
لمواجهة العاصفة،
ليتم اختبارها.

251
00:11:55,605 --> 00:11:57,041
لأن هؤلاء فقط
الذي نجا من العاصفة

252
00:11:57,259 --> 00:11:59,522
اكتسبت القوة
لاختراقه.

253
00:11:59,740 --> 00:12:02,307
[تتلاشى الموسيقى المشؤومة]

254
00:12:02,525 --> 00:12:04,092
-[مذيع الراديو]
الراكب
من جزيرة التين قتل

255
00:12:04,309 --> 00:12:06,224
أثناء المحاولة
لاختراق العاصفة.

256
00:12:06,442 --> 00:12:08,792
ونتيجة لذلك
السلوك الإجرامي,

257
00:12:09,010 --> 00:12:10,968
سوف تواجه جزيرة التين
تعليق لمدة عشر سنوات

258
00:12:11,186 --> 00:12:13,623
من أي سباق مستقبلي.

259
00:12:13,797 --> 00:12:16,495
لكن المأساة الحقيقية تقع
شعب سيوس،

260
00:12:16,713 --> 00:12:19,368
الذي تم اختيار اثنين من الدراجين
تحطمت في منتصف السباق,

261
00:12:19,585 --> 00:12:21,326
لا تفعل ذلك أبدًا
إلى خط النهاية،

262
00:12:21,544 --> 00:12:24,547
مما أدى إلى جزيرتهم
يواجه الإخلاء.

263
00:12:24,765 --> 00:12:26,679
نرجو رحمة الأعماق
يكون عليهم.

264
00:12:28,072 --> 00:12:28,986
[رنين جرس الكنيسة]

265
00:12:29,204 --> 00:12:30,988
-الوثنيون من سيوس،

266
00:12:31,206 --> 00:12:33,861
محاولتك
فشل الانضمام إلى Argos.

267
00:12:34,078 --> 00:12:36,559
الراكب الذي اخترته
لقد فشل لك.

268
00:12:36,777 --> 00:12:39,823
عبادتك
لقد خذلتك جايا.

269
00:12:40,041 --> 00:12:43,566
[الحجج البعيدة]

270
00:12:43,784 --> 00:12:47,788
[موسيقى مشوقة]

271
00:12:47,962 --> 00:12:51,139
أصبحت Cios الآن ملكية
من اللورد تاروس.

272
00:12:51,356 --> 00:12:53,794
البحر المفتوح هو منزلك الجديد.

273
00:12:54,011 --> 00:12:56,318
رحمت الخائن..

274
00:12:56,535 --> 00:12:57,319
[همهمات الرجل]

275
00:12:57,536 --> 00:12:58,407
-هذا يكفي.

276
00:12:59,974 --> 00:13:03,194
[صراخ بعيد]

277
00:13:08,809 --> 00:13:10,636
[همهمات الرجل]
[آهات الرجل]

278
00:13:10,811 --> 00:13:12,116
-[امرأة] توقفي عن المقاومة!

279
00:13:12,334 --> 00:13:14,815
[موسيقى مكثفة]

280
00:13:14,989 --> 00:13:17,295
-[نب]
المؤسسون
لا نستولي على الجزر فحسب،

281
00:13:17,513 --> 00:13:18,993
إنهم يمزقونهم

282
00:13:19,210 --> 00:13:21,647
أثناء البحث
لشيء قديم.

283
00:13:21,822 --> 00:13:23,954
نواة الحياة نفسها

284
00:13:24,172 --> 00:13:26,652
محاولة الطبيعة النهائية لإعادة الميلاد.

285
00:13:26,827 --> 00:13:29,351
مادة لا يعرفها إلا القليل

286
00:13:29,568 --> 00:13:33,007
همس ليتحدى الموت نفسه:
العنصر.

287
00:13:34,486 --> 00:13:36,706
[تتلاشى الموسيقى الشديدة]

288
00:13:37,838 --> 00:13:40,449
أحسست بالموت يزحف
عبر عروقي،

289
00:13:40,666 --> 00:13:43,539
عيني مشتعلة بالنار.

290
00:13:43,756 --> 00:13:45,106
ولكن بعد ذلك جدي
فعلت شيئا

291
00:13:45,323 --> 00:13:47,064
أقسم
لن يفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.

292
00:13:47,978 --> 00:13:51,721
[زقزقة العصافير]

293
00:14:00,382 --> 00:14:04,734
[موسيقى مشوقة]

294
00:14:04,908 --> 00:14:05,778
[طقطقة الفأس]

295
00:14:21,185 --> 00:14:22,926
[جلطات الفأس]

296
00:14:23,144 --> 00:14:27,148
[تدفق السائل]

297
00:14:29,019 --> 00:14:33,937
[تستمر الموسيقى المشوقة]

298
00:14:44,165 --> 00:14:46,080
ثم جاءت الرؤى.

299
00:14:46,297 --> 00:14:49,257
ومضة من البرق،
المسيل للدموع في الوقت المناسب.

300
00:14:49,474 --> 00:14:51,868
وكان هناك،
المطرقة.

301
00:14:52,042 --> 00:14:56,612
[موسيقى متوترة]

302
00:14:57,439 --> 00:14:59,354
[ محادثة بعيدة ]

303
00:14:59,571 --> 00:15:01,530
[نفخ القرن]

304
00:15:01,747 --> 00:15:03,662
[موسيقى مشوقة]

305
00:15:03,880 --> 00:15:06,796
[خطوات تقترب]

306
00:15:10,931 --> 00:15:14,108
-حفرياتنا
لم يكشف عن مصدر جديد.

307
00:15:14,325 --> 00:15:15,457
لا شئ.

308
00:15:15,674 --> 00:15:17,589
-كم عدد الجزر المتبقية؟

309
00:15:17,807 --> 00:15:18,677
-للنهب؟

310
00:15:18,895 --> 00:15:19,852
-كم عدد؟

311
00:15:20,027 --> 00:15:21,637
- ما يزيد قليلا عن 2000.

312
00:15:24,335 --> 00:15:26,163
-كم عنصر
هل بقي لنا يا تاروس؟

313
00:15:26,381 --> 00:15:29,819
- عقد من الاحتياط،
ربما أقل.

314
00:15:31,821 --> 00:15:33,518
-ثم نأخذ الجزر
بالقوة.

315
00:15:33,736 --> 00:15:37,348
-أنت تتجاوز هذا الخط
وأنت تذكر سكان الجزيرة

316
00:15:37,566 --> 00:15:39,916
أنه حتى
بقواتنا المشتركة

317
00:15:40,090 --> 00:15:42,658
وهم يفوقوننا عدداً
ألف إلى واحد.

318
00:15:44,442 --> 00:15:47,184
سوف تموت
قبل أن يجف البئر.

319
00:15:48,664 --> 00:15:53,495
لقد حان الوقت بالنسبة لنا
لقبول مصيرنا.

320
00:15:53,712 --> 00:15:56,063
-أنا أصنع مصيري يا بارونة.

321
00:15:56,280 --> 00:15:58,239
-عمر فاتي.

322
00:15:58,456 --> 00:16:01,111
-لقد سمعت هذه الكلمات من قبل.

323
00:16:01,329 --> 00:16:04,288
-إنها مجرد مقولة
من العالم القديم يا تاروس.

324
00:16:04,506 --> 00:16:05,463
[يسخر]

325
00:16:06,725 --> 00:16:09,293
لا، هذا كان له
قائلا.

326
00:16:09,511 --> 00:16:14,690
الخائن، اللص،
سيكيوس.

327
00:16:17,780 --> 00:16:19,477
لا يمكننا أن نأخذ الجزر
بالقوة.

328
00:16:19,695 --> 00:16:23,220
فبدلاً من ذلك، الوثنيون
سوف يعطيهم لنا.

329
00:16:24,613 --> 00:16:26,310
سنقوم بزيادة السباقات.

330
00:16:26,528 --> 00:16:28,095
وأكثر الوثنيين
نزف في الماء،

331
00:16:28,312 --> 00:16:32,012
كلما اقتربنا من العثور عليها
مصدر جديد للعنصر.

332
00:16:32,186 --> 00:16:34,797
الى جانب ذلك، هؤلاء الدراجين الانتحاريين

333
00:16:35,015 --> 00:16:38,061
أصبحت متكررة للغاية
لتجاهل.

334
00:16:38,279 --> 00:16:39,584
و البارونة...

335
00:16:46,678 --> 00:16:49,638
لا تقل كلماته
لي مرة أخرى.

336
00:16:51,901 --> 00:16:55,644
[موسيقى مشؤومة]

337
00:16:55,861 --> 00:16:58,473
[خطوات تغادر]

338
00:16:58,690 --> 00:17:00,301
[زقزقة العصافير]

339
00:17:00,518 --> 00:17:03,130
[هبوب الريح]

340
00:17:06,220 --> 00:17:07,525
-[مذيع الراديو]
جزيرة سيوس

341
00:17:07,525 --> 00:17:09,875
تم إجلاءهم
بمرسوم من أرجوس،

342
00:17:10,050 --> 00:17:11,399
سكانها...

343
00:17:11,399 --> 00:17:14,706
-ربما ذات يوم،
ستتمكن من صنع مربى التين

344
00:17:14,924 --> 00:17:16,795
جيدة مثل جدك القديم.

345
00:17:18,536 --> 00:17:20,582
ربما فقط.
[ضحكة مكتومة]

346
00:17:20,799 --> 00:17:22,236
-[مذيع الراديو]
بقدر ما السلوك الأخير

347
00:17:22,453 --> 00:17:23,976
بواسطة راكب جزيرة التين،

348
00:17:24,151 --> 00:17:26,457
مؤسسينا الرب
لقد أظهروا التساهل.

349
00:17:26,675 --> 00:17:28,459
- لا، إنه [غير واضح].

350
00:17:28,677 --> 00:17:29,852
-[يواصل مذيع الراديو]
حظر مؤقت للحصول على فرصة

351
00:17:30,070 --> 00:17:32,550
من الفوز
مكان في أرجوس.

352
00:17:32,768 --> 00:17:34,204
-انظر إلى هذا، هاه؟
[ضحكة مكتومة]

353
00:17:34,204 --> 00:17:35,901
-[مذيع الراديو]
...
أن أية محاولات مستقبلية

354
00:17:35,901 --> 00:17:40,297
لخرق العاصفة سوف يؤدي
في الحرمان الدائم،

355
00:17:40,515 --> 00:17:43,126
كما تشكل مثل هذه الإجراءات
خطر كبير على بلادنا..

356
00:17:43,344 --> 00:17:47,826
[موسيقى حزينة]

357
00:17:48,044 --> 00:17:49,915
-[نب]
الرؤى تأتي فجأة.

358
00:17:50,090 --> 00:17:51,482
بشكل غير متوقع.

359
00:17:51,700 --> 00:17:53,745
[موسيقى مشوقة]

360
00:17:53,963 --> 00:17:56,096
مثل وميض البرق
هذا جعلني أرى.

361
00:17:58,794 --> 00:18:01,536
وكان هناك مرة أخرى،
يطاردني،

362
00:18:01,753 --> 00:18:03,407
يحدق في وجهي.

363
00:18:03,407 --> 00:18:05,105
-[مذيع الراديو]
بمرسوم
من أرجوس سكانها

364
00:18:05,279 --> 00:18:07,933
انضم الآن إلى العدد المتزايد
من النازحين

365
00:18:08,108 --> 00:18:10,545
اللجوء إلى أعماق البحار.

366
00:18:10,762 --> 00:18:13,939
يتم حث سكان الجزر على التوقف
هذا السلوك المتهور

367
00:18:14,114 --> 00:18:15,767
من أجل سلامة الجميع.

368
00:18:15,985 --> 00:18:19,467
[تستمر الموسيقى المشوقة]

369
00:18:19,684 --> 00:18:22,513
[رش الماء]

370
00:18:23,688 --> 00:18:26,648
-هل هذا هو
الأساطير تتحدث عن ؟

371
00:18:26,865 --> 00:18:29,085
-Thought أنه كان لا يزال يرى
ركوب العاصفة.

372
00:18:33,611 --> 00:18:36,745
[زقزقة العصافير]

373
00:18:40,705 --> 00:18:42,794
-ما زال لا يوجد أي أثر لسايكيوس،
سيدي.

374
00:18:44,318 --> 00:18:48,278
لكننا وجدنا
حطامه.

375
00:18:49,279 --> 00:18:50,628
-أين؟

376
00:18:50,846 --> 00:18:52,848
- خليج جايا يا سيدي.

377
00:18:55,851 --> 00:18:58,158
كما يسميها سكان الجزيرة.

378
00:18:58,332 --> 00:18:59,942
- إذن سيكيوس قريب.

379
00:19:02,162 --> 00:19:04,990
أرسل كل جاسوس
إلى كل جزيرة

380
00:19:05,165 --> 00:19:06,688
حول الحطام.

381
00:19:06,905 --> 00:19:08,342
-هذه مئات الجزر.

382
00:19:09,560 --> 00:19:12,911
-لذلك خذ البارونة
وقواتها والعثور عليه!

383
00:19:16,001 --> 00:19:17,264
[تتلاشى الموسيقى المشوقة]

384
00:19:17,481 --> 00:19:22,007
[موسيقى هادئة]

385
00:19:22,182 --> 00:19:25,924
[صياح طيور النورس]

386
00:19:30,146 --> 00:19:34,281
[زقزقة الحشرات]

387
00:19:40,504 --> 00:19:43,855
-لقد رأيت علمها
على الساحل.

388
00:19:44,073 --> 00:19:46,031
[الرعد يهدر بهدوء]

389
00:19:46,206 --> 00:19:47,816
إنها قادمة من أجله.

390
00:19:48,033 --> 00:19:51,036
[موسيقى مشوقة]

391
00:19:51,211 --> 00:19:53,169
-[نب]
يريد أرغوس
تم العثور على رأس المطرقة،

392
00:19:53,343 --> 00:19:56,216
حتى كلمة مخبأه
انتشر بسرعة.

393
00:19:56,390 --> 00:19:57,652
آنا كانت تأخذني لأرى

394
00:19:57,652 --> 00:20:00,176
حيث قاربه الأسطوري
غرقت منذ زمن طويل

395
00:20:00,350 --> 00:20:03,135
ولكن كان لدي شعور
كنا نجدف في الفخ.

396
00:20:03,310 --> 00:20:06,313
- قال الجد لا تذهب أبدا
الماضي كتف جايا.

397
00:20:06,530 --> 00:20:07,488
[رنين الجرس]

398
00:20:07,705 --> 00:20:08,837
-أتساءل لماذا.

399
00:20:09,054 --> 00:20:10,273
[يرن الجرس]

400
00:20:10,491 --> 00:20:12,623
[هدير الرعد]

401
00:20:12,841 --> 00:20:15,844
[همهمة امرأة]

402
00:20:16,061 --> 00:20:17,062
-قف.

403
00:20:18,499 --> 00:20:20,109
-ما هذا المكان؟

404
00:20:21,023 --> 00:20:22,285
[يرن الجرس]

405
00:20:24,896 --> 00:20:26,768
-هيه، عليك أن ترى هذا.

406
00:20:31,512 --> 00:20:34,558
[موسيقى مشوقة]

407
00:20:41,913 --> 00:20:43,654
[لهاث]

408
00:20:43,872 --> 00:20:44,525
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

409
00:20:44,742 --> 00:20:46,266
-نعم.

410
00:20:46,440 --> 00:20:47,832
-ما رأيك
كانوا يفعلون؟

411
00:20:48,050 --> 00:20:50,357
-لا أعرف.
هل تعتقد أن هذا كان قاربه؟

412
00:20:50,574 --> 00:20:51,619
-شخص ما هنا.

413
00:20:51,836 --> 00:20:53,142
بسرعة، أمسك المجاذيف.

414
00:20:53,316 --> 00:20:56,058
[موسيقى مشؤومة]

415
00:20:56,276 --> 00:20:59,757
[رش الماء]

416
00:21:11,421 --> 00:21:13,728
-ماذا تفعل في خليجي؟

417
00:21:15,860 --> 00:21:17,906
- جف قاربنا.

418
00:21:20,996 --> 00:21:23,303
-سنغادر.
تعال.

419
00:21:24,304 --> 00:21:25,740
-هل هذا الطوربيد لك؟

420
00:21:28,090 --> 00:21:30,048
إنها هيدروكات.

421
00:21:30,266 --> 00:21:32,747
-ماذا تعرف
عن الهيدروكات؟

422
00:21:32,964 --> 00:21:34,618
-كان والدي في الدوري.

423
00:21:34,836 --> 00:21:36,577
-مم.

424
00:21:36,794 --> 00:21:38,230
ومن هو الراعي له؟

425
00:21:40,494 --> 00:21:43,105
-هل يمكنك مساعدتنا في العودة إلى المنزل؟

426
00:21:43,323 --> 00:21:44,541
-أين المنزل؟

427
00:21:44,759 --> 00:21:46,195
-لا ينبغي لنا أن نأخذ
رحلة منها.

428
00:21:46,369 --> 00:21:48,719
-ولم لا؟
ما خطبي؟

429
00:21:48,937 --> 00:21:50,591
-أنا أعرف من أنت.

430
00:21:50,808 --> 00:21:52,767
جدي
حذرني عنك.

431
00:21:55,596 --> 00:21:59,251
-[يشتم]
الشكل.

432
00:21:59,426 --> 00:22:01,689
-جزيرة التين.

433
00:22:01,906 --> 00:22:03,821
جزيرة الدراجين المتمردين

434
00:22:04,039 --> 00:22:06,694
الذي حاول اختراقه
العاصفة.

435
00:22:06,911 --> 00:22:08,957
-ماذا تفعل هنا؟

436
00:22:09,174 --> 00:22:13,265
-أنا أبحث عن صبي
الذي تأثرت بالعاصفة.

437
00:22:13,440 --> 00:22:16,791
[موسيقى مشوقة]

438
00:22:22,318 --> 00:22:25,408
-كيف يبدو الأمر
داخل الجدران؟

439
00:22:25,626 --> 00:22:29,891
-أتمنى أن أقول الحياة
ولم يكن الأمر مختلفًا على الجزر،

440
00:22:30,108 --> 00:22:32,110
لكنني لن أكذب عليك.

441
00:22:32,328 --> 00:22:35,723
هناك سبب وراء وجود أرغوس
تحت السيطرة السكانية

442
00:22:35,940 --> 00:22:39,770
سبب
لماذا يجب الفوز بكل مكان.

443
00:22:39,988 --> 00:22:43,034
العاصفة الأفق لن تتراجع
الموجة إلى الأبد.

444
00:22:44,340 --> 00:22:46,168
-حسنا، العاصفة ليست حقيقية،
سيدتي.

445
00:22:47,387 --> 00:22:49,345
-هل هذا ما جدك
قال لك؟

446
00:22:53,001 --> 00:22:54,350
[نقرات المربع]

447
00:22:54,524 --> 00:22:56,787
-يقولون تلك لمست
بسبب العاصفة

448
00:22:57,005 --> 00:22:59,399
يمكن أن نرى
من خلال شقوق الزمن

449
00:22:59,616 --> 00:23:02,532
والأقدار
تنكشف لهم.

450
00:23:02,750 --> 00:23:05,187
[صرخات]

451
00:23:06,406 --> 00:23:09,147
-إنه فقط خائف من العاصفة.

452
00:23:09,365 --> 00:23:11,454
- نعم، حسناً، خوفه...

453
00:23:13,282 --> 00:23:16,416
…جميلة جداً
لكي تفهم،

454
00:23:17,547 --> 00:23:19,636
قوية جدًا بحيث لا يمكن ترويضها.

455
00:23:22,073 --> 00:23:26,774
لكن إذا واجهه..
سوف يحدث فرقًا كبيرًا.

456
00:23:26,991 --> 00:23:29,429
[صوت الرعد]

457
00:23:31,735 --> 00:23:35,652
[الرجال يهتفون]

458
00:23:35,870 --> 00:23:39,874
[موسيقى مشؤومة]

459
00:23:40,091 --> 00:23:43,225
[خطوات تقترب]

460
00:23:43,443 --> 00:23:45,009
-لا يزال لا شيء.

461
00:23:45,227 --> 00:23:46,707
في خليج جايا،

462
00:23:46,707 --> 00:23:48,056
وجدت كل البارونة هناك
كان زوجين من الأطفال.

463
00:23:49,361 --> 00:23:50,667
-هل تثق بها؟

464
00:23:52,060 --> 00:23:53,453
[تنهدات]

465
00:23:53,627 --> 00:23:55,933
-من الآن فصاعدا،
جواسيسي يتبعونها أيضًا.

466
00:23:59,546 --> 00:24:03,506
[موسيقى مشوقة]

467
00:24:12,950 --> 00:24:15,605
-قالت
عندما يأتي اليوم

468
00:24:15,823 --> 00:24:19,087
ونحتاج إلى راعي،
يمكنها المساعدة.

469
00:24:19,304 --> 00:24:23,439
[تستمر الموسيقى المشوقة]

470
00:24:29,793 --> 00:24:34,581
-إنه راكب العاصفة،
ليس فتى المزرعة.

471
00:24:37,540 --> 00:24:39,499
-هل هذا صحيح؟

472
00:24:39,716 --> 00:24:42,980
أن المؤسسين
جاء من وراء العاصفة؟

473
00:24:43,198 --> 00:24:45,243
-هل هذا ما قالته لك؟

474
00:24:45,461 --> 00:24:48,072
-هذا ما قاله نيب.

475
00:24:48,290 --> 00:24:52,512
-أتساءل
من أين حصل على ذلك.

476
00:24:52,686 --> 00:24:56,385
-إذن أنت لا تصدق
أن المطرقة سوف ينقذنا؟

477
00:24:56,559 --> 00:25:00,520
-أممم.
حسنًا، أختار أساطيري بحكمة.

478
00:25:00,694 --> 00:25:02,739
- ثم ما هو أبعد
أفق العاصفة؟

479
00:25:02,957 --> 00:25:05,394
[موسيقى هادئة]

480
00:25:05,568 --> 00:25:07,875
-الحقيقة.

481
00:25:08,092 --> 00:25:12,357
أعظم خدعة المؤسسين
كان من أجل إقناع سكان الجزيرة،

482
00:25:12,532 --> 00:25:14,403
وكانت أرضهم عديمة القيمة.

483
00:25:14,577 --> 00:25:16,840
- ما خير أرضك
إذا كانت أيامه معدودة؟

484
00:25:17,798 --> 00:25:20,540
-[يسخر]
حسنًا، إنه مثل القول،

485
00:25:20,714 --> 00:25:23,804
"ما أجمل حياتك
إذا كانت أيامك معدودة؟"

486
00:25:24,021 --> 00:25:26,763
[زقزقة العصافير]

487
00:25:26,981 --> 00:25:29,287
-نيب يستمر في القول
هناك تيتان

488
00:25:29,505 --> 00:25:30,680
الذين يعيشون في هذه الشجرة.

489
00:25:30,898 --> 00:25:34,989
-نعم.
العملاق الأخير، سايكيوس.

490
00:25:35,206 --> 00:25:37,557
[يضحك]

491
00:25:37,774 --> 00:25:42,518
لقد زرعت هذه الشجرة
يوم ولد نيب.

492
00:25:45,565 --> 00:25:48,089
لذلك لديهم رابطة خاصة.

493
00:25:48,306 --> 00:25:49,786
-روحها شفيت عيني.

494
00:25:51,266 --> 00:25:53,181
-تقصد
لقد جعلك ترى الأشياء.

495
00:25:55,923 --> 00:25:57,185
[موسيقى مشؤومة]

496
00:25:57,402 --> 00:25:58,186
[رش الماء]

497
00:25:58,186 --> 00:26:01,929
[رنين جرس الكنيسة]

498
00:26:09,589 --> 00:26:11,678
-هل انتهيت
تكرار المفتاح؟

499
00:26:13,114 --> 00:26:15,377
-نعم يا سيد تاروس.

500
00:26:21,731 --> 00:26:23,037
[نقرات الكائنات]

501
00:26:24,865 --> 00:26:27,084
-يريدون العاصفة؟

502
00:26:27,302 --> 00:26:29,434
سأجلب لهم العاصفة.

503
00:26:31,001 --> 00:26:32,742
-[الصوت الآلي]
تم تفعيل الاتصال عن بعد.

504
00:26:32,960 --> 00:26:34,744
[صافرة الآلة]

505
00:26:40,141 --> 00:26:42,099
[طنين الآلة]

506
00:26:47,931 --> 00:26:49,237
[طنين الآلة]

507
00:26:49,237 --> 00:26:50,107
-[الصوت الآلي]
تم فقد الاتصال عن بعد.

508
00:26:59,203 --> 00:27:00,596
[نقرات الكائنات]

509
00:27:09,823 --> 00:27:10,824
[قعقعة الكائن]

510
00:27:11,738 --> 00:27:13,653
-أنا آسف يا مولاي.

511
00:27:14,610 --> 00:27:15,698
لو سمحت.

512
00:27:15,916 --> 00:27:19,528
-قلت أنه سيعمل،
لكنها لم تفعل ذلك.

513
00:27:19,702 --> 00:27:22,357
لذلك كذبت علي.

514
00:27:22,574 --> 00:27:24,098
[موسيقى مشؤومة]

515
00:27:24,315 --> 00:27:29,146
[موسيقى متوترة]

516
00:27:29,364 --> 00:27:32,236
-ارمي نفسك من على الحائط.

517
00:27:32,454 --> 00:27:35,631
[صراخ]

518
00:27:35,805 --> 00:27:36,980
[ضربات معدنية]

519
00:27:41,942 --> 00:27:47,991
[موسيقى مشوقة]

520
00:27:48,209 --> 00:27:51,255
-[البارونة]
لقد رأيت
متسابق يدخل العاصفة.

521
00:27:51,473 --> 00:27:55,042
[صدى الصوت]

522
00:27:56,434 --> 00:27:58,915
[موسيقى مشؤومة]

523
00:28:00,003 --> 00:28:01,439
[فتح المربع بالنقر]

524
00:28:03,354 --> 00:28:05,487
-هل هذا صحيح؟

525
00:28:05,705 --> 00:28:07,445
-هل ما صحيح؟

526
00:28:07,663 --> 00:28:09,404
-التي يمكنك رؤيتها
في المستقبل؟

527
00:28:09,621 --> 00:28:13,408
[تغريد الطيور والحشرات]

528
00:28:13,625 --> 00:28:15,192
-أنا لا حقا
أعرف ما أرى.

529
00:28:18,152 --> 00:28:20,937
[صياح النورس]

530
00:28:25,159 --> 00:28:29,206
في بعض الأحيان أستيقظ
في مكان مختلف.

531
00:28:30,512 --> 00:28:32,166
-[نب]
على مر السنين، شاهدت
الفتاة من جزيرتي

532
00:28:32,383 --> 00:28:34,255
كسر وارتفع مرة أخرى.

533
00:28:34,472 --> 00:28:36,779
ألمي لها
أصبح شيئا آخر.

534
00:28:37,867 --> 00:28:39,695
حب,

535
00:28:39,869 --> 00:28:43,133
النوع الذي يستحق القتال من أجله،
النوع الذي يستحق الموت من أجله.

536
00:28:43,351 --> 00:28:48,791
[موسيقى عاطفية]

537
00:28:50,750 --> 00:28:52,186
[يرطم الحجر بهدوء]

538
00:28:53,404 --> 00:28:55,145
-هل رأيت ذلك قادمًا؟

539
00:28:55,363 --> 00:28:56,581
-لا.

540
00:28:57,931 --> 00:29:00,237
-ماذا يمكنك أن ترى حقا؟

541
00:29:00,455 --> 00:29:01,412
-الصور.

542
00:29:02,762 --> 00:29:04,372
شظايا، حقا.

543
00:29:05,416 --> 00:29:07,723
مثل القطع في اللغز.

544
00:29:07,897 --> 00:29:09,812
-هل أنا واحد من تلك القطع؟

545
00:29:15,165 --> 00:29:17,254
-نعم.
أنت.

546
00:29:27,090 --> 00:29:28,744
رأيتك واقفاً

547
00:29:30,050 --> 00:29:33,923
على كتف غايا يرتدي
هذا الفستان الأحمر الجميل.

548
00:29:35,316 --> 00:29:36,883
-الآن أعرف أنك مجنون.

549
00:29:38,449 --> 00:29:40,321
كأنني أرتدي فستانًا على الإطلاق.

550
00:29:43,977 --> 00:29:45,195
ينظر.

551
00:29:46,936 --> 00:29:48,677
عندما نكون هناك،

552
00:29:50,113 --> 00:29:52,072
عليك ركوب العاصفة
ليس بالنسبة لي.

553
00:29:53,638 --> 00:29:54,683
لك.

554
00:29:55,597 --> 00:29:56,685
-أنا أعرف.

555
00:29:57,947 --> 00:29:59,644
أريد فقط أن نكون معا.

556
00:30:00,602 --> 00:30:03,866
هنا، هناك.

557
00:30:06,956 --> 00:30:08,218
لا أهتم.

558
00:30:11,308 --> 00:30:12,744
-يجب أن أقول لك شيئا.

559
00:30:24,626 --> 00:30:25,627
-هل وعدت؟

560
00:30:26,628 --> 00:30:27,847
-أعدك.

561
00:30:40,555 --> 00:30:41,643
[يبدأ المحرك]

562
00:30:41,861 --> 00:30:43,340
[طنين الآلة]

563
00:30:43,558 --> 00:30:46,866
[طنين المحرك]

564
00:30:58,268 --> 00:31:01,010
[هبوب الريح

565
00:31:03,143 --> 00:31:04,318
-هي سوف تفعل ذلك.

566
00:31:05,362 --> 00:31:06,668
-افعل ما؟

567
00:31:06,886 --> 00:31:08,017
-الفوز بالمكان.

568
00:31:09,976 --> 00:31:11,368
-لذا؟

569
00:31:13,370 --> 00:31:14,328
-أخشى أن أفقدها.

570
00:31:16,069 --> 00:31:19,855
[زقزقة الحشرات]

571
00:31:31,649 --> 00:31:32,868
[آهات]

572
00:31:39,483 --> 00:31:40,876
ماذا رأيت؟

573
00:31:47,622 --> 00:31:48,928
استمر.

574
00:31:51,974 --> 00:31:56,109
[هبوب الريح]

575
00:31:56,326 --> 00:31:57,284
نيب.

576
00:31:58,589 --> 00:32:00,983
نيب، ماذا رأيت أيضًا؟

577
00:32:01,201 --> 00:32:03,681
[موسيقى مشوقة]

578
00:32:03,899 --> 00:32:05,335
ماذا رأيت؟

579
00:32:09,383 --> 00:32:12,603
[هدير الرعد]

580
00:32:12,821 --> 00:32:18,218
[موسيقى مشؤومة]

581
00:32:20,698 --> 00:32:25,442
[موسيقى درامية]

582
00:32:32,972 --> 00:32:34,799
[رش الماء]

583
00:32:37,367 --> 00:32:39,848
[البرق ثابت]

584
00:32:45,419 --> 00:32:47,725
[موسيقى مشؤومة]

585
00:32:47,943 --> 00:32:50,641
-[نب]
رأيت آنا في السباق،
مطاردة العاصفة،

586
00:32:50,859 --> 00:32:53,253
تحاول الوفاء بتعهدها
والانتقام من والدها.

587
00:32:53,470 --> 00:32:54,602
-نب!

588
00:32:55,646 --> 00:32:57,997
نيب!
ماذا تفعل؟

589
00:32:58,214 --> 00:32:59,607
[صوت الرعد]

590
00:32:59,824 --> 00:33:01,087
هيا يا فتى!

591
00:33:01,304 --> 00:33:04,264
-[نب]
لكنها في النهاية سقطت.

592
00:33:05,265 --> 00:33:07,789
-ادخل إلى الداخل.
تعال!

593
00:33:09,095 --> 00:33:11,880
-[نب]
لقد عادت البارونة
كما قالت أنها ستفعل

594
00:33:12,054 --> 00:33:14,578
تحاول تسوية
درجاتهم القديمة.

595
00:33:14,796 --> 00:33:18,017
إنها تخفي سرًا مظلمًا
خلف تلك النظارات.

596
00:33:18,191 --> 00:33:20,497
الجد لا يثق بها.

597
00:33:20,715 --> 00:33:25,154
-حياة هادئة
في جزيرة صغيرة هادئة.

598
00:33:25,372 --> 00:33:27,200
[يبصق]

599
00:33:27,417 --> 00:33:30,203
-ولا يزال لديك
مشكلة الموقف.

600
00:33:30,420 --> 00:33:33,641
-الناس لديهم مشكلة
مع موقفي.

601
00:33:33,858 --> 00:33:35,556
[موسيقى مشوقة]

602
00:33:35,773 --> 00:33:38,254
-المؤسسون يبحثون
لما لديك.

603
00:33:39,386 --> 00:33:41,301
ولكن أستطيع أن أرى
أنت لا تستخدمه.

604
00:33:41,518 --> 00:33:44,304
-الصبي لا يريد الركوب.

605
00:33:44,521 --> 00:33:45,783
-ولكن صديقه يفعل.

606
00:33:47,046 --> 00:33:48,873
وأخذتني على ذلك.

607
00:33:49,048 --> 00:33:52,138
-للذئب حق
إلى الأغنام.

608
00:33:52,355 --> 00:33:55,837
-لا أستطيع تغيير الماضي.

609
00:33:56,055 --> 00:33:57,665
-ولا هو يستطيع ذلك.

610
00:33:57,882 --> 00:34:02,278
لأن ما تسأل
لا يمكن القيام بذلك، البارونة.

611
00:34:02,496 --> 00:34:06,239
-ثم دعونا نعطي فرصة
ليتدخل القدر

612
00:34:08,328 --> 00:34:09,851
-هل هذا ما تريد؟

613
00:34:10,939 --> 00:34:14,595
لركوب المؤسسين؟
إنهم ليسوا كما يبدون.

614
00:34:15,944 --> 00:34:19,165
لقد تم اختيارهم
جزيرة بعد جزيرة،

615
00:34:19,382 --> 00:34:20,862
يلتهم الأرض،

616
00:34:22,342 --> 00:34:25,867
لأنهم يتقدمون في السن
أسرع مما يرغبون.

617
00:34:26,955 --> 00:34:31,090
- يا عزيزي العجوز،
كنت في عداد المفقودين هذه النقطة.

618
00:34:31,307 --> 00:34:35,877
يتعلق الأمر بالصبي
من يريد أن يتبع الفتاة.

619
00:34:36,095 --> 00:34:38,227
أنا هنا فقط للمساعدة.

620
00:34:38,445 --> 00:34:44,146
الى جانب ذلك، كان لديك فرصتك
منذ زمن طويل يا صديقي القديم.

621
00:34:46,888 --> 00:34:49,499
رعايتي
جيد لمدة عام.

622
00:34:51,284 --> 00:34:54,461
الناس الطيبين
جزيرة التين بحاجة إلى بطل.

623
00:34:54,678 --> 00:34:56,941
لكني أتوقع منك أكثر من ذلك بكثير.

624
00:34:59,422 --> 00:35:02,860
[هبوب الريح]

625
00:35:09,563 --> 00:35:11,130
-[نب]
البحر بلا أرض,

626
00:35:11,304 --> 00:35:12,696
سباق موت المؤسسين

627
00:35:12,696 --> 00:35:15,134
لقد ترك عددًا لا يحصى من سكان الجزر
بدون منازل.

628
00:35:15,308 --> 00:35:18,398
[ترديد النساء]

629
00:35:18,615 --> 00:35:20,748
محكوم عليه بالرحمة
من أعماق البحار،

630
00:35:20,965 --> 00:35:23,533
لا أرض ولا مأوى.

631
00:35:23,751 --> 00:35:27,102
أجيال ولدت على القوارب،
أثارتها الأمواج.

632
00:35:27,276 --> 00:35:29,583
لا تعرف الشعور أبدًا
من الأرض الصلبة.

633
00:35:29,800 --> 00:35:32,934
أملهم الوحيد، هامرهيد.

634
00:35:33,152 --> 00:35:35,023
-ما تلك الخضراء
على تلك الصخور؟

635
00:35:35,197 --> 00:35:37,634
[انفجار القنبلة]

636
00:35:37,852 --> 00:35:40,507
- سكان الجزيرة يسمونها الأشجار.

637
00:35:43,597 --> 00:35:47,122
[انفجار القنابل]

638
00:35:48,428 --> 00:35:50,473
-لماذا يفعلون هذا؟

639
00:35:52,345 --> 00:35:55,174
-المؤسسون فقط هم من يعرفون السبب.

640
00:35:55,391 --> 00:35:59,961
[بعيدة غير واضحة
محادثة]

641
00:36:00,179 --> 00:36:03,617
[الانفجار مستمر]

642
00:36:03,834 --> 00:36:04,792
-سيدة.

643
00:36:05,836 --> 00:36:08,012
يسألون أسئلة صعبة.

644
00:36:09,884 --> 00:36:13,279
ابني ينقله الماء أيضًا.

645
00:36:13,496 --> 00:36:15,063
-[مذيع الراديو]
دعونا نلاحظ أيضا

646
00:36:15,063 --> 00:36:16,978
أن جزيرة
[غير واضح]
كان لقاء قريب

647
00:36:17,196 --> 00:36:18,719
مع عاصفة في وقت سابق من هذا الشهر،

648
00:36:18,936 --> 00:36:20,503
وأن سكانها
وضع كل الإيمان

649
00:36:20,721 --> 00:36:22,201
في أبطالهم المختارين

650
00:36:22,375 --> 00:36:24,333
لتمثيل أملهم
من أجل سلامتهم

651
00:36:24,551 --> 00:36:26,335
في الدورة القادمة.

652
00:36:26,335 --> 00:36:29,120
في أخبار السباق، نحن متحمسون
ليعلن أن الجزر الثلاث

653
00:36:29,295 --> 00:36:31,732
تم اختيارها
للدورة القادمة.

654
00:36:31,949 --> 00:36:35,126
مبروك للجزيرة
فوهة البركان، [غير واضحة] وردة

655
00:36:35,301 --> 00:36:36,302
و تحقيق العودة...

656
00:36:36,519 --> 00:36:37,825
-أعطني 10.

657
00:36:37,825 --> 00:36:38,565
-[مذيع الراديو]
...بعد حظر دام عشر سنوات،

658
00:36:38,565 --> 00:36:40,088
جزيرة التين الصغيرة.

659
00:36:40,262 --> 00:36:41,611
من أخبار الطقس...

660
00:36:41,611 --> 00:36:44,353
-عليك أن تشاهد
لهذا الجناح الأيمن.

661
00:36:44,571 --> 00:36:47,095
انها ليست على التوالي
كما ينبغي أن يكون،

662
00:36:47,269 --> 00:36:49,880
ولكن لا تتنازل
ظهرك أكثر من اللازم.

663
00:36:50,098 --> 00:36:51,969
استخدم ركبتيك.

664
00:36:52,187 --> 00:36:53,493
-[مذيع الراديو]
لقد كان
عشر سنوات منذ جزيرة التين

665
00:36:53,710 --> 00:36:55,756
كان آخر المنافسين
في السباق.

666
00:36:55,973 --> 00:36:57,627
يجب على المرء أن يأمل
لقد تعلموا الدرس

667
00:36:57,845 --> 00:36:59,107
وأنه لا غدر

668
00:36:59,107 --> 00:37:01,022
سيتم عرضها
هذه المرة.

669
00:37:01,240 --> 00:37:02,719
- العاصفة أخذت والدتك.

670
00:37:04,025 --> 00:37:05,287
استغرق الأمر والدي.

671
00:37:06,506 --> 00:37:09,030
كم عدد سكان الجزيرة
هل يستغرق؟

672
00:37:09,248 --> 00:37:14,035
[موسيقى حزينة]

673
00:37:14,253 --> 00:37:15,906
لا بد لي من معرفة ذلك
الحقيقة يا نيب

674
00:37:19,301 --> 00:37:20,824
لا بد لي من ذلك.

675
00:37:25,655 --> 00:37:29,050
[موسيقى متوترة]

676
00:37:44,152 --> 00:37:46,285
-[نب]
أعلم أن آنا تريد
لاختراق العاصفة،

677
00:37:46,502 --> 00:37:48,504
ولكنني أعرف أيضًا
إنها مهمة انتحارية.

678
00:37:49,766 --> 00:37:52,421
سأبقى بجانبها،
احميها،

679
00:37:52,639 --> 00:37:54,118
ويأخذ مكانها في الموت.

680
00:37:55,381 --> 00:37:56,643
[يرن جرس الكنيسة]

681
00:37:58,601 --> 00:38:02,039
[موسيقى مشوقة]

682
00:38:10,657 --> 00:38:13,312
[تتلاشى الموسيقى المشوقة]

683
00:38:13,529 --> 00:38:14,835
-أنتم جميعا تعرفون القواعد.

684
00:38:15,052 --> 00:38:17,533
راكبان لكل جزيرة،
قدمين في الدورة.

685
00:38:17,751 --> 00:38:20,580
الفريق الحاصل على أكبر عدد من النقاط
يفوز بالمكان داخل الجدران

686
00:38:20,797 --> 00:38:22,190
لجزيرتهم الأصلية.

687
00:38:22,364 --> 00:38:24,671
انتهيت أخيرًا ،
والناس من جزيرتك

688
00:38:24,888 --> 00:38:26,716
سيتم طرحها في البحر المفتوح.

689
00:38:26,934 --> 00:38:29,937
خط البداية والنهاية
بين التماثيل القديمة

690
00:38:30,154 --> 00:38:32,156
فقط خارج بوابات المدينة.

691
00:38:32,331 --> 00:38:34,376
الدورة تمر عبر
القناة الطبيعية

692
00:38:34,594 --> 00:38:36,465
على طول الطريق إلى الحافة
من أفق العاصفة

693
00:38:36,683 --> 00:38:37,814
بواسطة صخرة نبتون.

694
00:38:38,032 --> 00:38:40,251
هذه هي نقطة المنتصف الخاصة بك.

695
00:38:40,426 --> 00:38:46,345
أبعد من هذه النقطة،
البوصلة الخاصة بك سوف تكون عديمة الفائدة

696
00:38:46,562 --> 00:38:51,045
وسوف تحارب الجمود
على عكس أي شيء شعرت به من قبل.

697
00:38:52,742 --> 00:38:56,920
لذا فإن آخر شيء تريده
سيتم جره إلى العاصفة

698
00:38:57,138 --> 00:38:59,314
لأنه لا أحد،
استمع بعناية،

699
00:38:59,488 --> 00:39:03,144
لا أحد ينجو من العاصفة.

700
00:39:04,363 --> 00:39:05,712
-لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

701
00:39:07,191 --> 00:39:08,584
-الأمر لا يتعلق بالفوز،

702
00:39:10,369 --> 00:39:11,674
يتعلق الأمر بالبقاء على قيد الحياة.

703
00:39:12,893 --> 00:39:15,765
[خطوات تقترب]

704
00:39:16,853 --> 00:39:17,941
-الركوع.

705
00:39:22,250 --> 00:39:23,860
-ما هو الإنسان الذي تحضره؟

706
00:39:25,035 --> 00:39:27,342
-إنه الفارس الأكثر قسوة
لقد تدربت من أي وقت مضى.

707
00:39:28,517 --> 00:39:30,301
-من أين أنت أيها الخادم؟

708
00:39:30,476 --> 00:39:31,868
-يتكلم.

709
00:39:32,086 --> 00:39:34,480
-جزيرة باخوس يا مولاي.

710
00:39:35,872 --> 00:39:38,832
- ولا يزال الوثنيون هناك صامدين
الإيمان في جايا، أليس كذلك؟

711
00:39:40,007 --> 00:39:42,879
-وعد الزعيم الوثني
سوف تنقذنا.

712
00:39:43,097 --> 00:39:46,622
لكن مع ذلك، جاءت العاصفة و--

713
00:39:48,363 --> 00:39:49,451
-أخبرني.

714
00:39:50,800 --> 00:39:54,238
- العاصفة، غضب جايا،

715
00:39:55,675 --> 00:39:58,634
سحبت أرواحهم
إلى قاع البحر.

716
00:39:59,896 --> 00:40:03,683
-الآن أنت تعلم أن جايا لا ينقذ أبدًا.

717
00:40:04,858 --> 00:40:06,250
إنها تعاقب فقط.

718
00:40:08,427 --> 00:40:10,733
-سوف أغرق
المؤمنين الوثنيين

719
00:40:11,821 --> 00:40:14,389
مثلما فعلت تلك العاصفة
لعائلتي.

720
00:40:14,563 --> 00:40:18,480
[موسيقى مشؤومة]

721
00:40:18,698 --> 00:40:23,877
-[نب]
رؤوس القنابل,
حراس تاروس والقتلة.

722
00:40:24,094 --> 00:40:26,706
[الرجال يهتفون]

723
00:40:26,923 --> 00:40:28,534
-Rise.

724
00:40:28,751 --> 00:40:30,187
سوف تبدأ
مع فرسان البارونة

725
00:40:30,405 --> 00:40:32,146
في جزيرة التين.

726
00:40:32,363 --> 00:40:36,629
وكل من يخدمني
قبل كل شيء يجب دائما...

727
00:40:36,846 --> 00:40:38,805
-دائما حماية العاصفة.

728
00:40:39,022 --> 00:40:40,546
[موسيقى متوترة]

729
00:40:40,763 --> 00:40:41,764
-لا، أنا لا أستمع، آنا.

730
00:40:41,982 --> 00:40:44,245
-انظر، نحن نفعل هذا الآن.

731
00:40:45,768 --> 00:40:47,509
نحن--نحن نخترق العاصفة

732
00:40:48,684 --> 00:40:51,208
ولا أحد سكان الجزيرة
سوف تضطر إلى السباق مرة أخرى.

733
00:40:52,340 --> 00:40:53,776
-أنت...

734
00:40:53,994 --> 00:40:55,125
لا أستطيع حمايتك هناك.

735
00:40:55,343 --> 00:40:56,866
-لست بحاجة لحمايتك.

736
00:40:58,607 --> 00:41:00,217
الرؤى التي تصيبك...

737
00:41:03,003 --> 00:41:05,222
لا تضمن النتيجة.

738
00:41:06,310 --> 00:41:07,790
-وهذا ما آمله.

739
00:41:08,835 --> 00:41:12,360
- إذن هل ستأتي معي
أم أنك لن تكون ممتعًا؟

740
00:41:12,534 --> 00:41:14,144
-[يسخر]
وكأنني سأحظى بفرصة.

741
00:41:15,276 --> 00:41:16,451
-يعد؟

742
00:41:17,452 --> 00:41:18,671
-أعدك.

743
00:41:20,107 --> 00:41:21,500
-لا توجد ضمانات.

744
00:41:24,285 --> 00:41:26,200
لا في الحياة ولا في الحب.

745
00:41:32,032 --> 00:41:34,251
وأنا لا أريد ذلك
بأي طريقة أخرى.

746
00:41:37,341 --> 00:41:43,130
[موسيقى حزينة]

747
00:41:43,347 --> 00:41:47,003
-[نب]
تم قطع الوعود.
يجب الوفاء بالوعود.

748
00:41:47,221 --> 00:41:48,657
[هتاف الجمهور]

749
00:41:48,875 --> 00:41:50,180
[طنين المحرك]

750
00:41:52,748 --> 00:41:54,533
[طنين المحرك]

751
00:41:54,750 --> 00:41:58,667
-[مذيع السباق]
خمسة،
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

752
00:41:58,885 --> 00:42:01,235
[قعقعة مسرع السرعة]

753
00:42:01,452 --> 00:42:02,932
وهم خارج.

754
00:42:02,932 --> 00:42:04,804
إنها بداية عدوانية
لراكبي جزيرة التين

755
00:42:05,021 --> 00:42:06,893
كما فعلوا على الفور
أخذ زمام المبادرة.

756
00:42:07,110 --> 00:42:09,069
يبدو أنهم مدركون تمامًا
أن هذه هي فرصتهم الأخيرة

757
00:42:09,286 --> 00:42:10,940
للسيطرة على مستقبلهم
ويعوض

758
00:42:11,158 --> 00:42:12,986
لجزيرتهم
الماضي المثير للجدل.

759
00:42:13,203 --> 00:42:15,902
[طنين الآلة]

760
00:42:17,643 --> 00:42:21,908
[موسيقى متوترة]

761
00:42:24,911 --> 00:42:27,043
من الخارج،
فرسان الفايكنج [غير واضحين].

762
00:42:27,261 --> 00:42:28,697
تلتقط السرعة
لتجاوز الموقف.

763
00:42:28,915 --> 00:42:31,439
[تصفيق الجمهور]

764
00:42:31,613 --> 00:42:33,223
[رش الماء]

765
00:42:33,441 --> 00:42:35,617
[تستمر الموسيقى المتوترة]

766
00:42:35,835 --> 00:42:38,141
[طنين المحرك]

767
00:42:40,927 --> 00:42:42,798
[رش الماء]

768
00:42:47,977 --> 00:42:49,936
[موسيقى مكثفة]

769
00:42:50,153 --> 00:42:51,981
[طنين الآلة]

770
00:42:54,593 --> 00:42:58,509
[موسيقى متوترة]

771
00:43:01,600 --> 00:43:02,775
[طنين الآلة]

772
00:43:05,516 --> 00:43:06,866
[رذاذ الماء]

773
00:43:12,611 --> 00:43:14,482
[طنين المحرك]

774
00:43:15,309 --> 00:43:17,093
[طنين الآلة]

775
00:43:18,747 --> 00:43:23,709
[موسيقى متوترة]

776
00:43:26,755 --> 00:43:28,539
الفارس من كريتر يقطع
في من الخارج،

777
00:43:28,714 --> 00:43:30,803
محاربة الجمود كما هم
اقترب من صخرة نبتون

778
00:43:31,020 --> 00:43:32,587
والاستعداد للمرحلة النهائية

779
00:43:32,761 --> 00:43:34,502
مع جزيرة التين
لا يزال في الصدارة.

780
00:43:34,676 --> 00:43:35,721
انها على الذيل!

781
00:43:35,938 --> 00:43:38,985
[موسيقى مشوقة]

782
00:43:40,769 --> 00:43:42,379
[طنين المحرك]

783
00:43:47,733 --> 00:43:49,517
[رذاذ الماء]

784
00:43:49,691 --> 00:43:51,824
قوة البرق
يقطع راكب كريتر إلى نصفين،

785
00:43:52,041 --> 00:43:53,521
قطع النفخ
من اللقطة [غير واضحة]

786
00:43:53,695 --> 00:43:55,305
غاب بالكاد
الدراجين من الشكل.

787
00:43:55,523 --> 00:43:56,916
[تصفيق الجمهور]

788
00:43:57,133 --> 00:44:01,224
[موسيقى متوترة]

789
00:44:06,490 --> 00:44:08,492
[طنين المحرك]

790
00:44:08,667 --> 00:44:12,279
[تستمر الموسيقى المتوترة]

791
00:44:16,109 --> 00:44:19,068
[هدير الرعد]

792
00:44:24,073 --> 00:44:27,468
أوه، لا، العداء الأمامي
من جزيرة التين ينقطع.

793
00:44:27,686 --> 00:44:29,122
هي طليقة.

794
00:44:29,339 --> 00:44:31,080
ونحن نشهد التاريخ يتكرر،

795
00:44:31,298 --> 00:44:33,648
متسابق جزيرة التين يتجه
نحو الموت المؤكد.

796
00:44:34,997 --> 00:44:36,651
متسابق Argos ساخن على ذيلها.

797
00:44:36,825 --> 00:44:38,784
هذا السلوك
لن يتم التسامح معها.

798
00:44:39,001 --> 00:44:41,047
جميع الدراجين المتمردين
يجب أن تتوقف.

799
00:44:41,264 --> 00:44:43,789
هذه الاستفزازات الوقحة
يجب أن يعاقب!

800
00:44:46,182 --> 00:44:47,880
[طنين المحرك]

801
00:44:49,359 --> 00:44:51,492
[طنين الآلة]

802
00:44:51,710 --> 00:44:53,407
[رش الماء]

803
00:44:54,103 --> 00:44:57,716
[موسيقى متوترة]

804
00:44:59,500 --> 00:45:02,938
[صوت الرعد]

805
00:45:13,427 --> 00:45:16,735
[موسيقى مشوقة]

806
00:45:16,909 --> 00:45:18,475
[صوت الرعد]

807
00:45:25,221 --> 00:45:29,660
[الرجال يهتفون]

808
00:45:29,835 --> 00:45:32,228
[موسيقى متوترة]

809
00:45:56,209 --> 00:46:01,170
[البرق ثابت]

810
00:46:08,351 --> 00:46:10,440
[هدير الرعد]

811
00:46:13,008 --> 00:46:18,274
[موسيقى حزينة]

812
00:46:22,757 --> 00:46:24,803
[طنين المحرك]

813
00:46:28,719 --> 00:46:29,895
[طنين الآلة]

814
00:46:31,766 --> 00:46:34,595
[موسيقى متوترة]

815
00:46:41,602 --> 00:46:42,995
[هدير الرعد]

816
00:46:44,039 --> 00:46:45,040
[تحطم القارب]

817
00:46:45,258 --> 00:46:46,825
[رذاذ الماء]

818
00:46:46,999 --> 00:46:48,696
العقاب السريع
لراكب التين المتمرد،

819
00:46:48,870 --> 00:46:50,872
من قبل حماة العاصفة.

820
00:46:51,090 --> 00:46:54,833
بموجب مرسوم أرجوس،
لا أحد ينجو من العاصفة.

821
00:46:55,050 --> 00:46:56,486
[هدير الرعد]

822
00:47:00,839 --> 00:47:01,927
[رذاذ الماء]

823
00:47:03,145 --> 00:47:04,799
[طنين المحرك]

824
00:47:11,937 --> 00:47:16,071
[تتلاشى الموسيقى المتوترة]

825
00:47:21,424 --> 00:47:26,386
[موسيقى حزينة]

826
00:47:57,025 --> 00:47:58,157
[رذاذ الماء]

827
00:47:58,374 --> 00:47:59,506
[لهاث]

828
00:48:01,682 --> 00:48:05,860
[يلهث]

829
00:48:06,034 --> 00:48:07,862
راكب العاصفة الثاني
من كريتر يفوز بهذا

830
00:48:08,036 --> 00:48:09,385
لجزيرته الأصلية،

831
00:48:09,385 --> 00:48:10,909
رفع الآمال
لسكان أرغوس

832
00:48:11,083 --> 00:48:13,041
في المحطة الثانية من الدورة.

833
00:48:14,913 --> 00:48:17,219
[صوت الرعد]

834
00:48:21,354 --> 00:48:24,748
[موسيقى مشؤومة]

835
00:48:24,923 --> 00:48:27,273
لكن القصة الحقيقية
اليوم هو جزيرة التين،

836
00:48:27,490 --> 00:48:29,057
من سوف على الأرجح
في غضون أسبوع،

837
00:48:29,275 --> 00:48:30,711
التوجه إلى البحر المفتوح.

838
00:48:30,929 --> 00:48:33,540
[تتلاشى الموسيقى المشؤومة]

839
00:48:35,803 --> 00:48:36,847
-[نب]
الشعور بالذنب.

840
00:48:38,937 --> 00:48:40,634
زنزانة سجن داخلية.

841
00:48:40,851 --> 00:48:42,549
[صوت الرعد]

842
00:48:42,766 --> 00:48:44,507
تطمس الرؤى مع الذكريات.

843
00:48:45,552 --> 00:48:47,467
لا شيء يبدو حقيقيًا بعد الآن.

844
00:48:47,684 --> 00:48:49,556
-[مذيع الراديو]
بموجب مرسوم أرجوس،

845
00:48:49,773 --> 00:48:52,080
لا أحد ينجو من العاصفة.

846
00:48:52,298 --> 00:48:56,563
[رش الماء بهدوء]

847
00:48:58,434 --> 00:48:59,914
[يفتح الباب]

848
00:49:01,785 --> 00:49:03,439
[يغلق الباب]

849
00:49:05,485 --> 00:49:08,531
[خطوات تقترب]

850
00:49:19,368 --> 00:49:20,979
-كنت أعرف صبيا مثلك مرة واحدة.

851
00:49:23,198 --> 00:49:28,290
أحد سكان الجزيرة الذي سيفعل أي شيء
لإنقاذ أرضه.

852
00:49:31,380 --> 00:49:36,907
دفع نفسه للفوز،
مهما كانت التكلفة،

853
00:49:39,127 --> 00:49:44,437
حتى لو كان ذلك يعني
أنه لن يفوز أي شخص آخر على الإطلاق.

854
00:49:44,654 --> 00:49:48,789
[موسيقى مشؤومة]

855
00:50:03,108 --> 00:50:05,284
لقد ارتديت تلك الخوذة يا فتى.

856
00:50:08,374 --> 00:50:11,029
ركبت إلى تاروس مرة واحدة.

857
00:50:11,203 --> 00:50:13,031
- وماذا عن كل الناس
من الجزيرة؟

858
00:50:14,032 --> 00:50:15,207
الأشخاص الذين أنقذتهم.

859
00:50:19,515 --> 00:50:21,387
- لم يحتاجوا أبدًا إلى الادخار.

860
00:50:25,086 --> 00:50:26,044
[يفتح الباب]

861
00:50:26,044 --> 00:50:27,784
البارونة تريد رؤيتك.

862
00:50:33,660 --> 00:50:37,925
[موسيقى مشوقة]

863
00:50:50,111 --> 00:50:51,460
-كيف حال ظهرك؟

864
00:50:52,635 --> 00:50:54,028
-سوف تتحسن.

865
00:50:55,377 --> 00:50:56,857
-نعم سوف يحدث.

866
00:50:58,119 --> 00:51:00,078
-لن أسمح لك
خذ جزيرتنا.

867
00:51:01,166 --> 00:51:03,907
ما زلت تعتقد هذا
يتعلق بجزيرتك؟

868
00:51:05,561 --> 00:51:08,173
حسنا، اسمحوا لي أن أنقذك
التشويق؛

869
00:51:08,390 --> 00:51:09,652
ليست كذلك.

870
00:51:09,870 --> 00:51:12,873
كما ترى يا نيب
منذ سنوات عديدة،

871
00:51:13,091 --> 00:51:15,441
بعد أن غرق عالمنا

872
00:51:15,658 --> 00:51:18,139
أعضاء عملية تيتان

873
00:51:18,357 --> 00:51:21,490
سافر إلى هذا الشذوذ
الذي نسميه عالمنا.

874
00:51:22,665 --> 00:51:25,451
مهمتنا
كان لاستكشاف المحيطات

875
00:51:26,800 --> 00:51:28,845
والعثور على الأمل في الحياة.

876
00:51:29,063 --> 00:51:31,152
[موسيقى حزينة]

877
00:51:31,370 --> 00:51:34,808
لقد اكتشفنا الأرخبيل
مع مئات الجزر

878
00:51:35,025 --> 00:51:38,116
التي هربت بطريقة أو بأخرى
ذلك الدمار العالمي.

879
00:51:38,290 --> 00:51:39,160
[يرن جرس الكنيسة]

880
00:51:39,378 --> 00:51:42,990
[همهمة امرأة]

881
00:51:43,164 --> 00:51:45,819
سكان الجزيرة وجدنا هناك
يعتقد أنهم محميون

882
00:51:46,036 --> 00:51:47,777
من قبل الإلهة أطلقوا عليها جايا.

883
00:51:47,995 --> 00:51:49,257
وكان سكان الجزيرة محميين

884
00:51:49,475 --> 00:51:51,651
بما آمنوا به
ليكون دم جايا.

885
00:51:52,608 --> 00:51:55,916
لقد أطلقنا عليه العنصر.

886
00:51:57,918 --> 00:52:01,356
لا أحد منا يستطيع أن يقاوم
نداء الحياة الأبدية.

887
00:52:02,444 --> 00:52:05,665
وهكذا قمنا بتأسيس شركة أرجوس.

888
00:52:05,882 --> 00:52:07,275
أخذ تاروس التكنولوجيا

889
00:52:07,275 --> 00:52:10,670
مصممة للحماية
بيئة مهددة بالانقراض،

890
00:52:10,887 --> 00:52:15,022
ولكن بدلا من ذلك تحولت
ليوقعوا في فخ واحد نقي جداً.

891
00:52:16,154 --> 00:52:19,461
كما حملتنا
وثار الرعب على

892
00:52:19,679 --> 00:52:24,292
تم سحق الجزر
واستنزفت من عنصرها

893
00:52:24,510 --> 00:52:28,122
حتى واحد منا
أخيرا كان لديه القوة

894
00:52:28,296 --> 00:52:29,819
للابتعاد.

895
00:52:30,994 --> 00:52:33,214
كنا نعرفه باسم سيكيوس.

896
00:52:33,432 --> 00:52:34,781
[فتح المربع بالنقر]

897
00:52:34,998 --> 00:52:36,739
وحاول وضع حد لذلك.

898
00:52:38,959 --> 00:52:41,614
ولكن للأسف، فشل.

899
00:52:42,658 --> 00:52:45,531
نفي نفسه
حيث لم يتمكن أحد من العثور عليه

900
00:52:46,706 --> 00:52:49,012
وبدأ في التقدم في السن مرة أخرى.

901
00:52:50,623 --> 00:52:54,844
والآن جدك
كان يعرف كل ذلك.

902
00:52:56,237 --> 00:52:58,848
دافعه
لحمايتك كان صحيحا.

903
00:52:59,675 --> 00:53:01,590
[صلصلة السلسلة]

904
00:53:05,768 --> 00:53:09,207
العودة إلى المنزل،
ضع الماضي خلفك،

905
00:53:09,381 --> 00:53:11,165
وتقبل مصيرك.

906
00:53:11,339 --> 00:53:13,080
لديك وعد بالوفاء به.

907
00:53:14,255 --> 00:53:15,517
-[مذيع الراديو]
براغي البرق

908
00:53:15,517 --> 00:53:17,345
لقد هدمت
الأسر أعلى التلال

909
00:53:17,563 --> 00:53:19,347
من جزيرة قازان

910
00:53:19,565 --> 00:53:22,872
مع العدد الدقيق
ومازالت الخسائر البشرية مجهولة.

911
00:53:23,090 --> 00:53:25,745
في أخبار السباق،
لقد تلقينا تأكيدا

912
00:53:25,962 --> 00:53:27,921
أن الفارس الناجي
من جزيرة التين

913
00:53:28,138 --> 00:53:30,532
على الطريق
إلى الشفاء التام،

914
00:53:30,750 --> 00:53:32,317
ومن المتوقع أن يعود

915
00:53:32,317 --> 00:53:35,494
للثانية القادمة
والسباق النهائي للدورة

916
00:53:35,711 --> 00:53:37,060
مع مصير جزيرته

917
00:53:37,235 --> 00:53:39,324
يستريح الآن بشكل مباشر
على كتفيه.

918
00:53:39,541 --> 00:53:42,457
[زقزقة الحشرات]

919
00:53:42,675 --> 00:53:44,720
-كانت مجرد قصة
أليس كذلك؟

920
00:53:46,722 --> 00:53:50,596
أخبرتني البارونة
من أنت، سيكيوس.

921
00:53:51,988 --> 00:53:55,427
لقد علمتني كل شيء
عن هذا العالم.

922
00:53:55,644 --> 00:53:57,907
ولقد كذبت.

923
00:53:58,125 --> 00:54:02,303
[موسيقى هادئة متوترة]

924
00:54:04,305 --> 00:54:05,524
-للحماية.

925
00:54:05,741 --> 00:54:07,047
-تحميني من ماذا؟

926
00:54:07,265 --> 00:54:08,614
- المؤسسون.

927
00:54:08,831 --> 00:54:11,007
-لماذا لم تخبرني فقط
الحقيقة بدلا من ذلك؟

928
00:54:13,488 --> 00:54:16,709
-لا يهم
من أين أتينا.

929
00:54:18,667 --> 00:54:22,802
في النهاية،
نحن سكان الجزيرة،

930
00:54:24,064 --> 00:54:26,153
مزورة عن طريق البحر.

931
00:54:27,850 --> 00:54:32,638
هذا كل شيء
نحتاج أن نعرف من أي وقت مضى.

932
00:54:34,074 --> 00:54:38,339
حتى النهاية
من العالم والعودة.

933
00:54:40,776 --> 00:54:42,561
-[نب]
حاولت ديدا
أن تقف في طريقي،

934
00:54:42,778 --> 00:54:44,214
لكن عينيه لم تكن صارمة.

935
00:54:44,389 --> 00:54:45,825
كانوا خائفين.

936
00:54:45,825 --> 00:54:48,306
لكن الأمر لم يكن مجرد خوف،
لقد كان شيئًا أكثر.

937
00:54:48,480 --> 00:54:51,309
شيء لن يقوله،
شيء كان يعرفه.

938
00:54:51,483 --> 00:54:53,136
ومع ذلك لم أستطع العودة إلى الوراء.

939
00:54:53,311 --> 00:54:54,616
ليس الآن.

940
00:54:54,616 --> 00:54:56,488
ليس عندما العاصفة
كان ينادي اسمي.

941
00:54:58,446 --> 00:55:01,971
[موسيقى حزينة]

942
00:55:02,189 --> 00:55:04,365
-نيب يستمر في القول
هناك تيتان

943
00:55:04,583 --> 00:55:05,932
الذين يعيشون في هذه الشجرة.

944
00:55:06,149 --> 00:55:10,153
-نعم، العملاق الأخير.

945
00:55:10,328 --> 00:55:11,677
سيكيوس.

946
00:55:12,765 --> 00:55:16,203
لقد زرعت هذه الشجرة
يوم ولد نيب.

947
00:55:17,683 --> 00:55:19,728
لذلك لديهم رابطة خاصة.

948
00:55:25,952 --> 00:55:27,780
[موسيقى متوترة]

949
00:55:27,997 --> 00:55:29,390
[هبوب الريح]

950
00:55:29,608 --> 00:55:31,218
[تتلاشى الموسيقى المتوترة]

951
00:55:43,448 --> 00:55:46,929
-أنا آسف يا بني.
أعرف كم كنت تحبها.

952
00:55:52,282 --> 00:55:54,763
يوم ماتت والدتك
مات جزء مني.

953
00:55:56,591 --> 00:55:59,072
-هل تعلم عن
قصص ديدا؟

954
00:56:00,116 --> 00:56:02,031
-أيها؟

955
00:56:02,249 --> 00:56:03,946
جدك
وله قصص كثيرة،

956
00:56:04,164 --> 00:56:05,295
والأمر كله يتعلق بالرجل

957
00:56:05,295 --> 00:56:08,081
من غير قادر
أن يتخلى عن ماضيه.

958
00:56:08,298 --> 00:56:09,822
- إذن أنت لا تصدقه؟

959
00:56:10,039 --> 00:56:12,215
-لم أرغب أبداً
ليكون جزءا من حربه.

960
00:56:15,305 --> 00:56:18,265
عندما كنت صغيرا،
عندما جاءت العواصف،

961
00:56:18,439 --> 00:56:20,485
اعتاد أن يختفي
في الليل.

962
00:56:20,702 --> 00:56:21,921
لم أعرف أبدا السبب.

963
00:56:23,183 --> 00:56:24,532
وعندما كبرت،

964
00:56:24,750 --> 00:56:27,143
علمني
كيفية احتضان البرق,

965
00:56:27,361 --> 00:56:29,102
كيف تصبح جزءا من العاصفة.

966
00:56:30,495 --> 00:56:32,061
-جزء من العاصفة؟

967
00:56:32,279 --> 00:56:33,411
-نعم.

968
00:56:34,455 --> 00:56:37,066
اعتادت ديدا أن تقول
أن العاصفة نفسها

969
00:56:37,284 --> 00:56:39,373
يمكن أن ينقلك
إلى الجانب الآخر.

970
00:56:41,288 --> 00:56:46,206
[صوت الرعد]

971
00:56:46,424 --> 00:56:47,642
في وسط العاصفة

972
00:56:47,860 --> 00:56:49,688
هو ما يسمونه الأطفال
الترباس الرقص.

973
00:56:51,211 --> 00:56:54,693
لقد علمني أن ألتقطه،
لكنني لم أستطع فعل ذلك أبدًا.

974
00:56:56,782 --> 00:56:59,437
-[تنهدات]
فعل المطرقة.

975
00:57:01,439 --> 00:57:03,832
وجره
من خلال العاصفة.

976
00:57:06,966 --> 00:57:08,489
لقد رأيته يا أبي.

977
00:57:09,577 --> 00:57:12,275
-الراديو لم يذكر أبدا
كان في السباق.

978
00:57:12,450 --> 00:57:13,581
-هناك الكثير من الأشياء
حول السباق

979
00:57:13,799 --> 00:57:15,409
أن الراديو لا يذكر.

980
00:57:16,671 --> 00:57:19,979
تلك الحرب التي تحدث عنها ديدا،
لم تكن حربه أبدًا.

981
00:57:21,110 --> 00:57:23,112
هذه هي حربنا.

982
00:57:25,767 --> 00:57:27,682
[موسيقى مشوقة]

983
00:57:32,121 --> 00:57:33,340
-حان الوقت.

984
00:57:35,473 --> 00:57:36,691
إنه جاهز.

985
00:57:42,958 --> 00:57:46,440
-علينا أن نترك
من الحياة التي خططت لها

986
00:57:46,614 --> 00:57:50,705
من أجل قبول
الحياة التي تنتظر.

987
00:57:50,923 --> 00:57:52,185
[يفتح الصندوق]

988
00:57:52,402 --> 00:57:55,580
في العالم القديم،
وكان لهم قول مأثور

989
00:57:55,797 --> 00:57:57,582
"عمر فاتي."

990
00:57:57,799 --> 00:58:01,629
إذا كان مصيرك
يكمن وراء العاصفة،

991
00:58:01,847 --> 00:58:03,283
سوف تحتاج
معدات معينة

992
00:58:03,501 --> 00:58:05,590
لمساعدتك على اختراق.

993
00:58:05,807 --> 00:58:08,767
يتم الاحتفاظ بها مخفية
في معبد المؤسسين،

994
00:58:08,984 --> 00:58:12,422
وهذه هي الحقيقة
من أنت.

995
00:58:12,597 --> 00:58:14,555
[موسيقى درامية]

996
00:58:14,773 --> 00:58:16,818
-[نب]
لسنوات،
ديدا حملت المفتاح،

997
00:58:17,036 --> 00:58:19,647
أخفاه، خاف منه.

998
00:58:19,865 --> 00:58:21,736
والآن نقله لي.

999
00:58:21,954 --> 00:58:25,827
ليس كعبء، وليس لعنة.
كخيار.

1000
00:58:26,045 --> 00:58:28,787
لقد انتهى من الاختباء،
وأنا كذلك.

1001
00:58:43,889 --> 00:58:45,586
[تتلاشى الموسيقى الدرامية]

1002
00:58:48,676 --> 00:58:51,331
[رنين جرس الكنيسة]

1003
00:58:51,549 --> 00:58:55,988
[موسيقى حزينة]

1004
00:59:13,527 --> 00:59:15,311
[موسيقى مشوقة]

1005
00:59:15,529 --> 00:59:19,098
-ماذا كنت تفعل
في جزيرة ثمر الورد؟

1006
00:59:19,315 --> 00:59:22,144
-مبروك يا لورد تاروس.

1007
00:59:22,362 --> 00:59:25,147
لم يكن لدي أي فكرة عن جواسيسك
وصلت إلى هذا الحد.

1008
00:59:26,714 --> 00:59:27,933
إنتاج المحاصيل
في الجزيرة الحمراء

1009
00:59:28,150 --> 00:59:30,500
لقد كان في الانخفاض
ثلاث سنوات على التوالي.

1010
00:59:30,675 --> 00:59:32,415
جواسيسك
لم أخبرك بذلك؟

1011
00:59:33,808 --> 00:59:37,595
ومن واجبي التأكد
يتم تغذية رعايانا بشكل جيد.

1012
00:59:38,726 --> 00:59:41,599
الجوع يحث على الثورة.

1013
00:59:41,773 --> 00:59:43,078
-لا نريد ذلك.

1014
00:59:44,123 --> 00:59:45,690
ما هي الإجراءات التي تم اتخاذها؟

1015
00:59:45,907 --> 00:59:49,607
-قلت لهم
إما أن يزيدوا الإنتاج

1016
00:59:49,781 --> 00:59:51,565
أو أنها تصبح جزءا من جدارنا.

1017
00:59:51,739 --> 00:59:54,394
-لا تأخذني لأحمق.

1018
00:59:54,612 --> 00:59:57,702
كل كلمة همست
دائما يجد طريق العودة لي.

1019
01:00:04,491 --> 01:00:05,971
[موسيقى مشؤومة]

1020
01:00:15,371 --> 01:00:19,680
[صفير البوصلة]

1021
01:00:27,949 --> 01:00:31,300
[موسيقى حزينة]

1022
01:00:31,518 --> 01:00:34,216
-[نب]
هذا ليس مجرد مفتاح،
إنها بوصلة.

1023
01:00:34,434 --> 01:00:37,002
بقايا من العالم القديم
يرشدني إلى مكان واحد

1024
01:00:37,219 --> 01:00:39,657
المؤسسون لم يريدوا ذلك أبدًا
أي شخص للعثور عليه.

1025
01:00:40,570 --> 01:00:42,660
الجواب مخفي
في معبدهم.

1026
01:00:42,877 --> 01:00:45,706
تحت حراسة مشددة، مختومة بعيدا.

1027
01:00:45,924 --> 01:00:49,492
لكن الطريق الآن واضح
وأنا ذاهب للداخل.

1028
01:00:49,667 --> 01:00:53,801
[صفير البوصلة]

1029
01:00:56,935 --> 01:01:00,721
[البوصلة تصفر بشكل أسرع]

1030
01:01:04,812 --> 01:01:07,772
[البوصلة تصفر ببطء]

1031
01:01:07,989 --> 01:01:10,992
[خطى]

1032
01:01:15,518 --> 01:01:17,129
[البوصلة تصفر بسرعة]

1033
01:01:17,346 --> 01:01:21,263
[موسيقى راقية]

1034
01:01:21,481 --> 01:01:23,875
[صوت الرعد]

1035
01:01:26,138 --> 01:01:31,491
[موسيقى مشؤومة]

1036
01:01:44,809 --> 01:01:47,246
[صوت الرعد]

1037
01:01:51,163 --> 01:01:52,817
[البوصلة تصفر بسرعة]

1038
01:01:53,034 --> 01:01:57,517
[موسيقى متوترة]

1039
01:02:02,304 --> 01:02:06,744
[إسكات الموجة]

1040
01:02:08,746 --> 01:02:10,791
[خطوات تقترب]

1041
01:02:11,009 --> 01:02:12,488
[موسيقى مشؤومة]

1042
01:02:12,706 --> 01:02:16,318
- لقد صنع كل شيء
جميلة في هذا العالم.

1043
01:02:19,408 --> 01:02:22,672
لقد جعل الأبدية
في قلوب الرجال،

1044
01:02:22,847 --> 01:02:24,631
لكنهم لا يستطيعون أن يفهموا

1045
01:02:24,805 --> 01:02:27,808
ما فعله الله
من البداية إلى النهاية.

1046
01:02:28,026 --> 01:02:29,157
[كتاب الانتقادات]

1047
01:02:29,375 --> 01:02:32,465
[خطوات تقترب]

1048
01:02:37,470 --> 01:02:39,080
هل أنت خائف مني؟

1049
01:02:40,952 --> 01:02:43,563
-أنا...

1050
01:02:43,781 --> 01:02:47,610
أنا... أنا لا أخافك يا مولاي.

1051
01:02:48,437 --> 01:02:49,482
-جيد.

1052
01:02:51,005 --> 01:02:53,094
ليس لديك ما تخشاه هنا.

1053
01:02:56,228 --> 01:02:57,882
كنت أعرف والدك جيدًا.

1054
01:02:58,883 --> 01:03:01,799
لقد خدمني بإخلاص
لعقود من الزمن،

1055
01:03:02,016 --> 01:03:04,192
مطاردة أكبر عدو لي.

1056
01:03:07,195 --> 01:03:10,242
-لذلك كان هناك
أن والدي مات من أجلك.

1057
01:03:11,199 --> 01:03:12,810
-أوه، لا، لا، لا.

1058
01:03:14,028 --> 01:03:16,074
لقد ضحى بنفسه من أجلك..

1059
01:03:17,553 --> 01:03:20,078
لأوصلك إلى أرغوس،
إلى حياة أفضل.

1060
01:03:20,295 --> 01:03:21,731
لي.

1061
01:03:21,906 --> 01:03:25,083
[يرن جرس الكنيسة]

1062
01:03:25,300 --> 01:03:28,173
هل أنت مستعد
لإثبات ولائك؟

1063
01:03:29,261 --> 01:03:32,830
تراقب عن كثب
على ذلك التين رايدر.

1064
01:03:38,444 --> 01:03:39,749
[يفتح الباب]

1065
01:03:39,924 --> 01:03:43,710
[خطى]

1066
01:03:43,884 --> 01:03:45,538
-أنا بحاجة للذهاب
افق العاصفة.

1067
01:03:47,018 --> 01:03:48,062
-يجب أن تستريح يا فتى.

1068
01:03:48,062 --> 01:03:49,847
-هامرهيد هو من فعل ذلك،
أستطيع أيضا.

1069
01:03:50,760 --> 01:03:52,284
-إنه ليس من تظنينه.

1070
01:03:53,720 --> 01:03:55,069
-لقد رأيته يا لاري.

1071
01:03:55,287 --> 01:03:56,505
رأيت رأس المطرقة يذهب
من خلال العاصفة.

1072
01:03:56,723 --> 01:03:57,942
-لا أحد يمر بالعاصفة.

1073
01:03:58,159 --> 01:03:59,639
-لقد فعل.

1074
01:03:59,857 --> 01:04:01,119
من هو، هاه؟

1075
01:04:04,078 --> 01:04:07,342
-إنه شبح
من وقت طويل مضى.

1076
01:04:08,213 --> 01:04:10,258
بذرة مزروعة
في أذهان الناس.

1077
01:04:11,564 --> 01:04:13,131
الآن، أنا لا أعرف
من تعتقد أنك رأيت.

1078
01:04:13,348 --> 01:04:16,525
ما أعرفه هو أنك بحاجة
لتعلم كيفية التقاط البرق.

1079
01:04:16,743 --> 01:04:17,657
تعال.

1080
01:04:17,875 --> 01:04:20,225
[خطوات تغادر]

1081
01:04:23,315 --> 01:04:26,796
[صوت الرعد]

1082
01:04:26,971 --> 01:04:28,842
[موسيقى مشؤومة]

1083
01:04:33,716 --> 01:04:35,240
-أنت تحجم كثيرا.

1084
01:04:36,676 --> 01:04:37,720
المزيد من السرعة!

1085
01:04:37,895 --> 01:04:40,593
[طنين المحرك]

1086
01:04:40,810 --> 01:04:42,769
[موسيقى متوترة]

1087
01:04:44,858 --> 01:04:46,425
-أنت تدور على نطاق واسع جدا!

1088
01:04:47,513 --> 01:04:48,906
سرعة!

1089
01:04:49,123 --> 01:04:50,603
المزيد من السرعة!

1090
01:04:50,820 --> 01:04:52,170
سرعة!

1091
01:04:53,214 --> 01:04:54,824
سرعة!

1092
01:04:54,999 --> 01:05:00,091
[موسيقى غريبة]

1093
01:05:00,308 --> 01:05:01,353
المزيد من السرعة!

1094
01:05:01,570 --> 01:05:03,268
[طنين الآلة]

1095
01:05:05,618 --> 01:05:07,011
[انفجار القوارب]

1096
01:05:09,578 --> 01:05:11,972
[نقرات الآلة]

1097
01:05:12,190 --> 01:05:13,974
[تتلاشى الموسيقى المخيفة]

1098
01:05:14,192 --> 01:05:15,976
[رذاذ الماء]

1099
01:05:16,194 --> 01:05:20,024
[يلهث]

1100
01:05:20,241 --> 01:05:21,851
- عقلك يتسابق كثيرا.

1101
01:05:22,026 --> 01:05:24,071
هذا مجرد خوف
لعب الحيل عليك.

1102
01:05:24,289 --> 01:05:25,943
عليك أن تتغلب على خوفك.

1103
01:05:26,160 --> 01:05:28,946
عليك أن تثق به،
للسماح لها أن تأخذك.

1104
01:05:30,077 --> 01:05:32,166
والفرامل الوحيدة
عليك أن تسحب

1105
01:05:32,384 --> 01:05:34,125
هو واحد
في خيالك.

1106
01:05:35,517 --> 01:05:38,303
لقد انتهينا لهذا اليوم.
الآن، قم بإصلاح ظهرك.

1107
01:05:39,217 --> 01:05:41,132
تبدو خشنًا يا فتى.

1108
01:05:43,786 --> 01:05:47,268
[سحق السائل]

1109
01:05:47,486 --> 01:05:48,748
[يضرب بمدقة]

1110
01:06:00,978 --> 01:06:04,982
-[آنا]
هل صحيح ذلك
هل تستطيع رؤية الأقدار؟

1111
01:06:11,118 --> 01:06:11,858
[لهاث]

1112
01:06:12,032 --> 01:06:13,468
استرخ.

1113
01:06:13,686 --> 01:06:15,731
يمكنك التعبير
ألمك بصراحة

1114
01:06:17,037 --> 01:06:19,866
لذلك تركب
للمؤسسين؟

1115
01:06:20,040 --> 01:06:22,869
-أسافر إلى جزيرتي،
ولمعرفة الحقيقة.

1116
01:06:23,043 --> 01:06:24,088
- أية حقيقة؟

1117
01:06:25,306 --> 01:06:26,960
-الحقيقة
أنني وعدت شخص ما.

1118
01:06:27,830 --> 01:06:29,702
-[ضحكة مكتومة]
امرأة؟

1119
01:06:29,919 --> 01:06:31,269
-أممم.

1120
01:06:31,269 --> 01:06:33,358
-تريد الفوز بمكانها
وأحضرها إلى هنا؟

1121
01:06:33,575 --> 01:06:35,664
-حسناً، إنها هنا بالفعل.

1122
01:06:35,882 --> 01:06:38,015
إنها في شجرة مزيفة
في غرفتي.

1123
01:06:40,104 --> 01:06:41,670
-اعذرني.

1124
01:06:42,802 --> 01:06:45,022
سأأخذك إلى أخصائي
من قد يكون قادرا على المساعدة.

1125
01:06:45,239 --> 01:06:50,027
[موسيقى مشؤومة]

1126
01:06:58,905 --> 01:07:02,387
[موسيقى مشوقة]

1127
01:07:05,085 --> 01:07:08,088
-ما الذي أتى بك
إلى حرم طروس؟

1128
01:07:12,049 --> 01:07:13,180
- نيب هو راكب العاصفة.

1129
01:07:13,398 --> 01:07:15,313
لقد أصيب بجروح بالغة
ويحتاج الى مساعدتكم.

1130
01:07:15,530 --> 01:07:17,097
-إنه لا يحتاج إلى مساعدتنا.

1131
01:07:18,098 --> 01:07:21,667
هو واحد
لقد حذرت اللورد تاروس بشأن ذلك.

1132
01:07:26,106 --> 01:07:29,588
هو واحد
من شأنها أن تخترق العاصفة.

1133
01:07:33,505 --> 01:07:35,594
- لمن تركب يا فتى؟

1134
01:07:38,031 --> 01:07:39,380
-البارونة.

1135
01:07:39,598 --> 01:07:42,514
-هل تعرف
أنك هنا؟

1136
01:07:45,604 --> 01:07:47,736
-كان هذا خطأ.
هيا، دعنا نذهب.

1137
01:07:51,479 --> 01:07:53,612
[موسيقى متوترة]

1138
01:07:53,829 --> 01:07:54,961
-دعهم يذهبون.

1139
01:08:14,111 --> 01:08:16,896
[همس غير واضح]

1140
01:08:17,114 --> 01:08:18,854
[موسيقى مشوقة]

1141
01:08:19,072 --> 01:08:20,813
-[نب]
رؤوس القنابل لا تتجول أبدًا.

1142
01:08:21,030 --> 01:08:22,336
يا.

1143
01:08:22,336 --> 01:08:25,034
يبقون في المعبد.
أرسله شخص ما.

1144
01:08:25,209 --> 01:08:26,601
لقد كان أنت.

1145
01:08:27,907 --> 01:08:30,083
-يمكن أن يكون بنفس السهولة
كنت في مكانها.

1146
01:08:30,257 --> 01:08:31,128
-لماذا؟!

1147
01:08:32,564 --> 01:08:33,956
-هل تريد الانتقام؟

1148
01:08:35,349 --> 01:08:37,308
افعل ذلك هناك على الماء.

1149
01:08:37,525 --> 01:08:40,093
ليس هنا.
ليس مثل هذا.

1150
01:08:40,267 --> 01:08:42,008
جلبت لها الموت
على نفسها.

1151
01:08:42,182 --> 01:08:43,836
[موسيقى متوترة]

1152
01:08:44,053 --> 01:08:45,185
-مهلا!

1153
01:08:52,018 --> 01:08:54,629
[خطوات تجري]

1154
01:08:56,065 --> 01:08:57,284
[آهات]

1155
01:09:00,157 --> 01:09:03,377
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1156
01:09:12,691 --> 01:09:13,735
[الهمهمات]

1157
01:09:14,823 --> 01:09:18,523
[رذاذ الماء]

1158
01:09:26,400 --> 01:09:28,141
[يلهث]

1159
01:09:28,315 --> 01:09:29,882
[الهمهمات]

1160
01:09:31,666 --> 01:09:33,190
ماذا قلت لها؟!

1161
01:09:33,364 --> 01:09:34,626
[رذاذ الماء]

1162
01:09:34,843 --> 01:09:40,371
[موسيقى متوترة]

1163
01:09:47,595 --> 01:09:51,338
-اللورد تاروس.
لقد قطعت نذراً للورد تاروس

1164
01:09:51,556 --> 01:09:53,471
لحماية العاصفة دائمًا.

1165
01:09:53,688 --> 01:09:55,212
دائما حماية العاصفة.

1166
01:09:55,386 --> 01:09:58,040
-سوف أراك على الماء.

1167
01:09:58,215 --> 01:09:59,607
[رذاذ الماء]

1168
01:09:59,825 --> 01:10:01,783
[تتلاشى الموسيقى المتوترة]

1169
01:10:02,001 --> 01:10:04,308
[موسيقى مشؤومة]

1170
01:10:04,525 --> 01:10:09,182
[صافرة الآلة]

1171
01:10:19,018 --> 01:10:20,628
-ماذا اكتشفت؟

1172
01:10:28,723 --> 01:10:30,029
أخبرني عنه.

1173
01:10:31,900 --> 01:10:33,467
-إنه فقط...

1174
01:10:35,164 --> 01:10:36,731
... وثني يعبد جايا.

1175
01:10:36,949 --> 01:10:38,124
-فتاة وقحة.

1176
01:10:38,298 --> 01:10:40,169
أنت تعرف هذه الكلمة
ممنوع هنا.

1177
01:10:42,433 --> 01:10:44,261
-إنها تقول الحقيقة

1178
01:10:44,435 --> 01:10:46,437
حتى لو كنا لا نريد
لسماع ذلك.

1179
01:10:48,743 --> 01:10:52,399
قل لي ما هو راكب العاصفة
قال عن جايا.

1180
01:10:52,617 --> 01:10:54,314
-تحدث عن طقوس قديمة.

1181
01:10:54,532 --> 01:10:56,142
لقد أصيب بجروح بالغة.

1182
01:10:57,274 --> 01:10:59,276
- طقوس قديمة.

1183
01:11:00,277 --> 01:11:02,279
أي نوع من الطقوس القديمة؟

1184
01:11:04,977 --> 01:11:10,374
-حسناً، هؤلاء الوثنيون يزرعون الأشجار
عندما يولد شخص ما

1185
01:11:10,591 --> 01:11:12,245
أو عندما يموت شخص ما.

1186
01:11:13,551 --> 01:11:16,031
انه لا يشكل تهديدا
لك يا رب تاروس.

1187
01:11:16,249 --> 01:11:17,729
يؤمن بحبه الضائع
يعيش في شجرة،

1188
01:11:17,946 --> 01:11:19,818
وأن العملاق يخفيه
في الجزيرة.

1189
01:11:21,428 --> 01:11:22,908
-تيتان؟

1190
01:11:24,301 --> 01:11:27,042
-إنه لا معنى له
عندما يتحدث.

1191
01:11:27,260 --> 01:11:29,436
-ما تيتان؟

1192
01:11:37,923 --> 01:11:39,185
أخبرني.

1193
01:11:42,928 --> 01:11:44,495
-سايكيوس.

1194
01:11:45,626 --> 01:11:47,062
-[تنهدات]

1195
01:11:49,195 --> 01:11:53,199
والدك سيكون كذلك،
فخور جدا.

1196
01:11:56,289 --> 01:11:57,334
-[تنهد بارتياح]

1197
01:11:58,683 --> 01:12:01,120
[يلهث]

1198
01:12:01,338 --> 01:12:03,035
[تتلاشى الموسيقى المشؤومة]

1199
01:12:03,252 --> 01:12:05,167
[هبوب الريح]

1200
01:12:05,342 --> 01:12:07,474
[موسيقى مشؤومة]

1201
01:12:22,359 --> 01:12:23,403
-[آنا]
هل هذا صحيح؟

1202
01:12:23,621 --> 01:12:25,057
[صدى الصوت]

1203
01:12:28,147 --> 01:12:29,714
أنه يمكنك رؤية الأقدار؟

1204
01:12:29,931 --> 01:12:30,889
[صدى الصوت]

1205
01:12:39,419 --> 01:12:41,856
-[نب]
إذا ما البارونة
قال لي صحيح

1206
01:12:42,074 --> 01:12:43,815
ثم لا بد لي من القيام بعمل جيد
على وعدي.

1207
01:12:44,816 --> 01:12:46,383
عمر فاتي.

1208
01:12:46,557 --> 01:12:50,387
[موسيقى مشوقة]

1209
01:12:51,866 --> 01:12:52,998
-لاري.

1210
01:12:54,042 --> 01:12:55,392
[موسيقى مشوقة]

1211
01:12:55,566 --> 01:12:59,396
لدي خطة،
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

1212
01:13:02,442 --> 01:13:05,576
[هتاف الجمهور البعيد]

1213
01:13:05,793 --> 01:13:06,794
-[مذيع السباق]
البث المباشر

1214
01:13:07,012 --> 01:13:08,492
من أسوار أرجوس،

1215
01:13:08,492 --> 01:13:11,886
هذه هي الثانية
والسباق النهائي للدورة.

1216
01:13:12,104 --> 01:13:13,497
الأول
سارت الأمور بشكل سيئ بشكل مأساوي

1217
01:13:13,714 --> 01:13:15,499
لأحد فرسان البارونة،

1218
01:13:15,499 --> 01:13:17,892
صنع جزيرة التين [غير واضح]
الأمل الأخير لسكان أرغوس

1219
01:13:18,110 --> 01:13:19,720
على ما تبقى منهم من Storm Rider.

1220
01:13:19,938 --> 01:13:21,548
البحار المتلاطمة
كما تهب الرياح السطحية

1221
01:13:21,548 --> 01:13:24,421
حول صخرة نبتون
حاليا بسرعة 15 ميلا في الساعة

1222
01:13:24,595 --> 01:13:26,597
كما يصطف راكبو العاصفة
على مقربة،

1223
01:13:26,814 --> 01:13:28,250
في انتظار العد التنازلي.

1224
01:13:30,296 --> 01:13:32,037
هذا هو سباق السحب
من نقطة البداية

1225
01:13:32,254 --> 01:13:34,300
إلى صخرة نبتون
والعودة مرة أخرى.

1226
01:13:34,474 --> 01:13:36,258
يفوز الفائزون بمكان في Argos.

1227
01:13:36,433 --> 01:13:38,783
يتم طرد الخاسرين
إلى البحر المفتوح.

1228
01:13:39,000 --> 01:13:44,049
[موسيقى متوترة]

1229
01:13:44,266 --> 01:13:48,401
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

1230
01:13:48,575 --> 01:13:49,358
وهم خارج.

1231
01:13:49,358 --> 01:13:50,490
[تسارع الآلة]

1232
01:13:52,057 --> 01:13:54,015
[رش الماء]

1233
01:14:00,239 --> 01:14:01,370
[طنين الآلة]

1234
01:14:01,545 --> 01:14:03,895
[طنين المحرك]

1235
01:14:06,071 --> 01:14:08,029
المطبات قنبلة
في متسابق جزيرة التين

1236
01:14:08,247 --> 01:14:10,902
يكاد يسخر منه
إرسال رسالة واضحة

1237
01:14:11,119 --> 01:14:13,034
وواحد
يبدو أن هذا شخصي.

1238
01:14:15,384 --> 01:14:17,561
[طنين المحرك]

1239
01:14:17,778 --> 01:14:19,171
[طقطقة معدنية]

1240
01:14:21,695 --> 01:14:23,567
فرسان العاصفة
يقتربون من صخرة نبتون.

1241
01:14:25,482 --> 01:14:26,613
متسابق جزيرة التين,
في المركز الثاني،

1242
01:14:26,831 --> 01:14:27,919
يقطع من الداخل،

1243
01:14:27,919 --> 01:14:29,573
معانقة السكك الحديدية
خلفه مباشرة

1244
01:14:29,573 --> 01:14:31,792
كالراكب من [غير واضح]
روز تقاتل من أجل المنصب

1245
01:14:32,010 --> 01:14:33,620
بينما راكب أرغوس
يبقى في الصدارة

1246
01:14:33,838 --> 01:14:36,101
كما هو من خلال
نحو خط النهاية.

1247
01:14:36,928 --> 01:14:39,800
[هتاف الجمهور
وتصفيق]

1248
01:14:40,018 --> 01:14:41,585
نحن جميعا نعرف القواعد، والناس.

1249
01:14:41,585 --> 01:14:45,371
إذا فاز متسابق أرجوس،
ثم تخسر جميع الجزر الأخرى.

1250
01:14:47,416 --> 01:14:49,462
[طنين المحرك]

1251
01:14:52,509 --> 01:14:53,640
[تسارع المحرك]

1252
01:14:53,858 --> 01:14:55,816
[رش الماء]

1253
01:14:58,602 --> 01:15:02,083
[موسيقى مشوقة]

1254
01:15:08,220 --> 01:15:09,482
[صوت الرعد]

1255
01:15:18,491 --> 01:15:19,274
[تسارع المحرك]

1256
01:15:21,755 --> 01:15:23,365
[البرق ثابت]

1257
01:15:25,324 --> 01:15:27,761
وراكب جزيرة التين
يلتقط صاعقة البرق،

1258
01:15:27,979 --> 01:15:29,502
مما يمنحه دفعة.

1259
01:15:29,502 --> 01:15:31,765
يمر عبر متسابق أرغوس
ويحصل على الصدارة.

1260
01:15:31,983 --> 01:15:33,027
يا لها من خطوة!

1261
01:15:33,245 --> 01:15:34,638
[طنين البرق]

1262
01:15:40,295 --> 01:15:43,037
يتقدم راكب جزيرة التين
نحو خط النهاية.

1263
01:15:43,255 --> 01:15:45,300
يركب
بقوة الرعد.

1264
01:15:45,518 --> 01:15:49,043
[طنين البرق]

1265
01:15:49,261 --> 01:15:51,916
ويفوز، يفوز التين.

1266
01:15:52,133 --> 01:15:54,832
يا إلهي.
من كان يظن؟

1267
01:15:55,049 --> 01:15:58,575
[هتاف الجمهور]

1268
01:15:58,792 --> 01:16:00,577
يأتي متسابق Argos في المركز الثاني.

1269
01:16:00,751 --> 01:16:03,362
يا لها من نهاية مذهلة
للراكب في الشكل

1270
01:16:03,580 --> 01:16:06,583
باعتبارها جزيرته الأصلية
يفرح بالفداء.

1271
01:16:06,757 --> 01:16:09,455
[طنين المحرك]

1272
01:16:09,629 --> 01:16:12,284
لكن متسابق التين
لا يبدو أن يتوقف.

1273
01:16:12,501 --> 01:16:14,068
يبدو أنه يستدير.

1274
01:16:15,461 --> 01:16:17,115
[طنين الآلة]

1275
01:16:17,332 --> 01:16:19,596
ما الذي يفعله راكب العاصفة؟

1276
01:16:19,813 --> 01:16:21,249
[تسارع المحرك، طنين]

1277
01:16:21,467 --> 01:16:25,906
[طنين المحرك]

1278
01:16:26,124 --> 01:16:27,081
انه يحصل
على مسار الاصطدام

1279
01:16:27,299 --> 01:16:28,692
مع متسابق أرجوس.

1280
01:16:28,692 --> 01:16:30,998
يا قوم، لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء من هذا القبيل.

1281
01:16:31,216 --> 01:16:33,697
هذا لن يجلس بشكل جيد
مع مؤسسينا الرب.

1282
01:16:33,914 --> 01:16:35,612
[طنين المحركات]

1283
01:16:35,829 --> 01:16:37,396
هذا العداء الدموي
على وشك الاستقرار.

1284
01:16:37,614 --> 01:16:42,749
[تسارع المحركات]

1285
01:16:42,967 --> 01:16:44,229
[رذاذ الماء]

1286
01:16:44,446 --> 01:16:46,144
[انفجار القوارب]

1287
01:16:46,144 --> 01:16:48,494
إشارات انفجار فظيعة
نهاية متسابق جزيرة التين

1288
01:16:48,668 --> 01:16:51,628
وأمل جزيرته الوثنية
لإقامة أرجوس.

1289
01:16:53,325 --> 01:16:54,239
[صفير خزان الأكسجين تحت الماء]

1290
01:16:54,456 --> 01:16:56,545
[صراخ بعيد غير واضح]

1291
01:16:56,720 --> 01:16:58,591
في كل سنواتي التقارير
للجدار،

1292
01:16:58,765 --> 01:17:00,941
أنا لم أر قط
مثل هذا السلوك المتهور

1293
01:17:01,159 --> 01:17:03,335
يتم عرضها بواسطة Storm Rider.

1294
01:17:03,552 --> 01:17:06,381
[صراخ بعيد غير واضح]

1295
01:17:17,741 --> 01:17:19,525
بوابات أرجوس
ستبقى مغلقة

1296
01:17:19,699 --> 01:17:22,528
إلى جزيرة التين،
كما ينبغي.

1297
01:17:22,702 --> 01:17:26,097
-البارونة، متى كنت آخر مرة
في جزيرة التين؟

1298
01:17:26,967 --> 01:17:28,752
- منذ ستة أشهر تقريبًا.

1299
01:17:28,969 --> 01:17:31,580
- ومن رأيت؟

1300
01:17:31,755 --> 01:17:35,106
- فرسان العاصفة
لقد اخترت للدورة الأخيرة.

1301
01:17:35,323 --> 01:17:39,197
[هتافات الجمهور البعيد]

1302
01:17:39,414 --> 01:17:41,025
-من آخر؟

1303
01:17:41,242 --> 01:17:44,115
[موسيقى متوترة]

1304
01:17:52,601 --> 01:17:56,823
أعتقد أنني كنت أبحث
بالنسبة لسايكيوس طوال هذا الوقت،

1305
01:17:57,041 --> 01:18:00,784
عندما جنرالي،
وجه أرغوس,

1306
01:18:01,001 --> 01:18:04,613
يعرف بالضبط
حيث كان كل هذا الوقت.

1307
01:18:06,006 --> 01:18:08,400
سوف يصل الباحثون
في جزيرة التين،

1308
01:18:08,617 --> 01:18:11,403
وسوف يجدون المصدر
وانظر إلى أي مدى يمتد،

1309
01:18:11,620 --> 01:18:13,753
وبعد ذلك سوف يجدون سيكيوس

1310
01:18:13,971 --> 01:18:16,495
وإعادته إلى المدينة
وساعد في بناء،

1311
01:18:16,713 --> 01:18:19,498
وشنقوه في الساحة.

1312
01:18:19,716 --> 01:18:22,240
-عليك أن تقتلني أولاً.

1313
01:18:22,457 --> 01:18:26,113
-هل تتذكر
أخذ العنصر؟

1314
01:18:26,331 --> 01:18:30,030
ما شعرت به
لتذوق الخلود؟

1315
01:18:30,248 --> 01:18:33,730
لأنك الآن سوف تعود
إلى حيث بدأ كل شيء

1316
01:18:33,947 --> 01:18:36,558
وتواجه الاختيار.

1317
01:18:36,733 --> 01:18:40,301
يموت جوعا أو مرة أخرى،
خذ العنصر

1318
01:18:40,519 --> 01:18:43,043
وتختنق بنفاقك!

1319
01:18:45,829 --> 01:18:47,656
خذها إلى البئر!

1320
01:18:47,831 --> 01:18:51,182
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1321
01:19:01,453 --> 01:19:02,541
-[مذيع الراديو]
بعد 50 عامًا،

1322
01:19:02,759 --> 01:19:04,369
المجرم المطلوب سيكيوس,

1323
01:19:04,586 --> 01:19:06,588
المعروف عند الوثنيين
مثل رأس المطرقة

1324
01:19:06,763 --> 01:19:08,939
يقع في جزيرة التين.

1325
01:19:09,156 --> 01:19:11,593
جميع قوات أرجوس
تم نشرها.

1326
01:19:13,204 --> 01:19:16,729
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1327
01:19:25,694 --> 01:19:28,915
[ طقطقة النار ]

1328
01:19:29,133 --> 01:19:31,700
[رش الماء]

1329
01:19:33,137 --> 01:19:36,923
[موسيقى مشوقة]

1330
01:19:37,141 --> 01:19:38,925
-[لاري]
عند هذا
نقطة في السباق،

1331
01:19:39,143 --> 01:19:40,666
سوف تكون بجوار الجدران.

1332
01:19:40,840 --> 01:19:42,668
سيكون عليك السباحة
إلى الشاطئ من هناك.

1333
01:19:43,451 --> 01:19:45,410
[صلصلة السلسلة]

1334
01:19:48,282 --> 01:19:51,808
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1335
01:20:05,647 --> 01:20:07,475
يمكنك الدخول
معبد المؤسسين

1336
01:20:07,693 --> 01:20:10,304
من خلال المرور
تحت الماء.

1337
01:20:13,351 --> 01:20:16,615
ولكن بمجرد وصولك إلى هذه النقطة،
والباقي متروك لكم.

1338
01:20:19,705 --> 01:20:23,100
[صفير البوصلة]

1339
01:20:30,498 --> 01:20:32,109
[البوصلة تصفر بسرعة]

1340
01:20:32,326 --> 01:20:36,330
[صافرة البوصلة تبطئ]

1341
01:20:46,558 --> 01:20:49,909
لن تكون وحيداً،
سوف تسبح أسماك القرش معك.

1342
01:20:50,997 --> 01:20:52,303
[يرش الماء بهدوء]

1343
01:21:09,798 --> 01:21:13,890
[موسيقى مشؤومة]

1344
01:21:14,107 --> 01:21:15,587
[السيف يخرج من غمده]

1345
01:21:17,763 --> 01:21:23,073
[تتلاشى الموسيقى المشؤومة]

1346
01:21:26,163 --> 01:21:29,514
[موسيقى مشوقة]

1347
01:21:33,779 --> 01:21:37,652
[موسيقى مشؤومة]

1348
01:21:41,874 --> 01:21:46,487
[موسيقى مشوقة]

1349
01:21:54,582 --> 01:22:00,240
[خطوات بطيئة]

1350
01:22:04,462 --> 01:22:05,898
[يرتطم الجسم بهدوء]

1351
01:22:06,072 --> 01:22:07,160
[البنادق انقر]

1352
01:22:09,162 --> 01:22:10,381
-نيب.

1353
01:22:12,687 --> 01:22:15,342
لقد انتظرت وقتا طويلا
لهذه اللحظة.

1354
01:22:16,474 --> 01:22:20,434
السؤال الذي تخاف أن تسأله
يحمل الجواب الذي تبحث عنه.

1355
01:22:21,218 --> 01:22:23,785
لذا تفضل، واسأل.

1356
01:22:24,612 --> 01:22:26,440
-من هو المطرقة؟

1357
01:22:26,658 --> 01:22:28,965
-في الماضي أم المستقبل؟

1358
01:22:30,923 --> 01:22:32,751
جدك
لم أخبرك قط؟

1359
01:22:34,405 --> 01:22:37,756
أنا متأكد من أنه فعل
بطريقته الخاصة.

1360
01:22:38,931 --> 01:22:40,585
الخرافات والأساطير.

1361
01:22:41,978 --> 01:22:43,980
لقد أخبرك عن جايا، أليس كذلك؟

1362
01:22:45,416 --> 01:22:47,026
والتايتان الأخير؟

1363
01:22:47,244 --> 01:22:51,335
[موسيقى عاطفية]

1364
01:22:59,038 --> 01:23:02,563
لقد رأيت راكبا
أدخل العاصفة.

1365
01:23:02,781 --> 01:23:03,738
[صدى الصوت]

1366
01:23:03,738 --> 01:23:06,654
لقد كان من دمك يا سايكيوس.

1367
01:23:26,152 --> 01:23:28,024
-أحضر لي البارونة.

1368
01:23:36,380 --> 01:23:41,341
-كما ترى يا نيب، أنا أيضًا
قيلت قصصا وهم يكبرون.

1369
01:23:44,431 --> 01:23:47,521
وأنا أيضاً رأيت الحقيقة.

1370
01:23:59,011 --> 01:24:02,406
ولقد رأيت
متسابق يدخل العاصفة.

1371
01:24:03,842 --> 01:24:06,801
[هدير الرعد]

1372
01:24:11,763 --> 01:24:14,287
ولكن الشيء مع الرؤى،

1373
01:24:14,505 --> 01:24:20,641
في بعض الأحيان تراهم
وأحيانًا تعيشها.

1374
01:24:24,950 --> 01:24:26,647
هل كان هناك سؤال؟

1375
01:24:26,865 --> 01:24:30,651
[موسيقى مشوقة]

1376
01:24:33,741 --> 01:24:35,178
-[آنا الصغيرة]
هل هذا صحيح؟

1377
01:24:35,395 --> 01:24:37,267
-[يونغ نيب]
هل ما صحيح
؟

1378
01:24:37,484 --> 01:24:39,007
-[آنا الصغيرة]
هذا أنت
يمكن أن نرى مصائر.

1379
01:24:40,400 --> 01:24:44,230
[همسات غير واضحة]

1380
01:24:44,448 --> 01:24:45,492
-[آنا]
ماذا يمكنك أن ترى حقا؟

1381
01:24:46,885 --> 01:24:49,931
-[نب]
الصور. شظايا.

1382
01:24:50,106 --> 01:24:51,455
مثل القطع في اللغز.

1383
01:24:52,543 --> 01:24:53,935
رأيت رأس المطرقة
تمر بالعاصفة.

1384
01:24:54,110 --> 01:24:56,242
-[ديدا]
لا أحد يذهب
من خلال العاصفة.

1385
01:24:56,460 --> 01:24:57,722
[همسات غير واضحة]

1386
01:24:57,939 --> 01:24:59,115
-[نب]
من هو، هاه؟

1387
01:25:00,377 --> 01:25:03,293
-ماذا رأيت يا نيب؟

1388
01:25:03,510 --> 01:25:06,948
-[نيكولا]
إنه شبح
مع الماضي الطويل.

1389
01:25:07,123 --> 01:25:09,429
-
[البارونة]
في بعض الأحيان تراهم

1390
01:25:09,647 --> 01:25:11,779
وأحيانا
أنت تعيش لهم.

1391
01:25:11,997 --> 01:25:13,955
[همسات غير واضحة]

1392
01:25:14,130 --> 01:25:16,088
-[ديدا]
ماذا رأيت؟
[صدى الصوت]

1393
01:25:16,262 --> 01:25:17,437
-[نب]
من هو؟
[صدى الصوت]

1394
01:25:17,655 --> 01:25:19,222
-[مايا]
هل هذا صحيح؟

1395
01:25:19,439 --> 01:25:20,614
أنه يمكنك رؤية الأقدار؟

1396
01:25:20,832 --> 01:25:22,442
-[نب]
من هو المطرقة.

1397
01:25:22,660 --> 01:25:25,924
-
[البارونة] في
الماضي أم المستقبل؟

1398
01:25:26,142 --> 01:25:27,491
[موسيقى عاطفية]

1399
01:25:27,708 --> 01:25:29,841
- يسمونه رأس المطرقة.

1400
01:25:30,058 --> 01:25:33,714
الأسطورة لديها ذلك،
لقد ضحى بنفسه للعاصفة.

1401
01:25:33,932 --> 01:25:37,457
ومنذ ذلك الحين،
أصبح فارس جايا،

1402
01:25:37,675 --> 01:25:39,155
ابن العاصفة.

1403
01:25:39,372 --> 01:25:43,681
[موسيقى راقية]

1404
01:25:43,898 --> 01:25:45,683
-لماذا يسمونه
رأس المطرقة؟

1405
01:25:45,900 --> 01:25:48,468
-يعتقد البعض
ذلك القرش المطرقة

1406
01:25:48,686 --> 01:25:52,603
يمكن أن نرى الأشياء تحدث
قبل أن يفعلوا ذلك فعلا.

1407
01:25:52,820 --> 01:25:53,778
[تسارع المحرك]

1408
01:25:53,995 --> 01:25:55,258
[طنين المحرك]

1409
01:25:57,173 --> 01:25:59,523
-سمي على اسم سمكة قرش.

1410
01:25:59,740 --> 01:26:04,267
وله ألف عين
التي يمكن رؤيتها في كل مكان--

1411
01:26:04,484 --> 01:26:08,271
من الجانب
وحتى في الخلف.

1412
01:26:12,492 --> 01:26:14,668
[تستمر الموسيقى الرائعة]

1413
01:26:14,886 --> 01:26:18,542
- ومن رأى أنه رأس المطرقة
يختبئ في العاصفة

1414
01:26:18,759 --> 01:26:22,154
والمشاريع
حيث لا يجرؤ الآخرون على الذهاب.

1415
01:26:22,328 --> 01:26:25,070
[طنين المحرك]

1416
01:26:25,244 --> 01:26:27,203
وفي أحد الأيام،

1417
01:26:27,377 --> 01:26:30,597
سوف يقودنا جميعاً
إلى منزلنا الجديد.

1418
01:26:36,124 --> 01:26:37,996
[رش الماء]

1419
01:26:40,128 --> 01:26:43,523
[موسيقى راقية]

1420
01:26:52,924 --> 01:26:58,016
[رش الماء]

1421
01:27:04,240 --> 01:27:05,023
[تتلاشى الموسيقى المبهجة]

1422
01:27:05,241 --> 01:27:07,025
[خطى]

1423
01:27:07,243 --> 01:27:09,245
[صوت الرعد البعيد]

1424
01:27:17,253 --> 01:27:19,994
- إلى أي مدى يجب أن تذهب يا تاروس؟

1425
01:27:20,212 --> 01:27:22,345
-إلى نهاية العالم
والعودة.

1426
01:27:22,562 --> 01:27:23,607
تماما كما خططنا.

1427
01:27:23,824 --> 01:27:24,825
-[تنهدات]

1428
01:27:27,045 --> 01:27:28,438
لا.

1429
01:27:28,655 --> 01:27:31,528
لا، الخطة
كان لإنقاذ عالمنا،

1430
01:27:31,745 --> 01:27:33,399
لا لتدمير آخر.

1431
01:27:33,617 --> 01:27:37,925
-أنا خلقت هذا العالم
لأن جايا دمر بلدنا.

1432
01:27:38,926 --> 01:27:41,189
-لقد كانوا أصدقائك.

1433
01:27:41,364 --> 01:27:42,800
- كان لدينا تاريخ، نعم.

1434
01:27:44,149 --> 01:27:45,716
ولكن ليس المستقبل.

1435
01:27:47,283 --> 01:27:50,242
السؤال هو، هل أنت؟

1436
01:27:51,243 --> 01:27:54,768
عندما تموت،
الماضي يموت معك

1437
01:27:56,030 --> 01:27:57,293
حيث بدأت.

1438
01:27:58,468 --> 01:28:02,428
الناس الذين كنا،
كل هذا ينتهي فقط.

1439
01:28:03,951 --> 01:28:05,562
مثل الرجل الذي اعتدت أن أكونه

1440
01:28:06,824 --> 01:28:09,174
مغتصب من قبل الله
أنني أصبحت.

1441
01:28:10,001 --> 01:28:11,611
-إذن ما الذي يمنعك؟

1442
01:28:11,829 --> 01:28:15,136
[موسيقى مشوقة]

1443
01:28:22,622 --> 01:28:24,972
-[نب]
الوقت هو أ
الوهم الملتوي,

1444
01:28:25,190 --> 01:28:29,194
القوة التي تجرؤنا
لمطاردته، لتجاوزه.

1445
01:28:29,368 --> 01:28:32,850
قد يلقي الماضي بظلاله
للوصول إلى المستقبل،

1446
01:28:33,067 --> 01:28:35,548
ولكن لا شيء يمكن أن يحمل القدر
عندما يحين وقته.

1447
01:28:38,159 --> 01:28:39,770
-ما هذا؟

1448
01:28:39,987 --> 01:28:40,901
ما هذا؟!

1449
01:28:41,119 --> 01:28:42,860
[صفير البوصلة]

1450
01:28:43,077 --> 01:28:45,863
أنت، أنت وراء هذا.

1451
01:28:46,080 --> 01:28:49,649
-أنا حيث قدر لي أن أكون.

1452
01:28:49,867 --> 01:28:52,043
[تسارع المحرك]

1453
01:28:58,005 --> 01:28:59,311
[رش الماء]

1454
01:28:59,485 --> 01:29:01,139
[الهتاف]

1455
01:29:01,357 --> 01:29:07,145
[موسيقى راقية]

1456
01:29:07,363 --> 01:29:09,582
- رأس المطرقة، رأس المطرقة.
لقد عاد! لقد عاد!

1457
01:29:11,715 --> 01:29:13,760
-لن ينجح أبداً.
لن ينجح أبداً.

1458
01:29:13,978 --> 01:29:15,588
مطاردته!

1459
01:29:15,806 --> 01:29:18,069
[رش الماء]

1460
01:29:25,859 --> 01:29:28,471
[موسيقى متوترة]

1461
01:29:32,779 --> 01:29:35,608
[رش الماء]

1462
01:29:36,957 --> 01:29:42,049
[الهتاف]

1463
01:29:42,267 --> 01:29:44,791
-[نب]
تلك الحرب
تحدثت ديدا عن

1464
01:29:45,009 --> 01:29:46,402
لم تكن حربه أبداً.

1465
01:29:46,619 --> 01:29:48,621
هذه هي حربنا.

1466
01:29:48,839 --> 01:29:51,624
[رش الماء]

1467
01:29:53,539 --> 01:29:57,413
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1468
01:30:16,127 --> 01:30:19,260
[طنين المحرك]

1469
01:30:19,435 --> 01:30:22,612
[طنين المحرك]

1470
01:30:31,621 --> 01:30:33,449
[نقرات الآلة]
[طنين المحرك]

1471
01:30:37,931 --> 01:30:41,108
[طنين المحرك]

1472
01:30:41,326 --> 01:30:42,588
[تتلاشى الموسيقى المشوقة]

1473
01:30:44,068 --> 01:30:47,637
[موسيقى مشوقة]

1474
01:30:50,466 --> 01:30:53,773
[موسيقى مشؤومة]

1475
01:30:53,991 --> 01:30:54,905
[صوت الرعد]

1476
01:30:55,122 --> 01:30:56,167
[البرق ثابت]

1477
01:30:56,384 --> 01:30:58,952
[انفجار القوارب]

1478
01:30:59,170 --> 01:31:00,476
[صفير البوصلة]

1479
01:31:00,650 --> 01:31:01,477
[انفجار القارب]

1480
01:31:03,174 --> 01:31:06,438
[انفجار القوارب]

1481
01:31:09,528 --> 01:31:10,921
[رذاذ الماء]

1482
01:31:12,009 --> 01:31:13,924
[انفجار القوارب]

1483
01:31:14,141 --> 01:31:19,320
[موسيقى مثيرة]

1484
01:31:23,934 --> 01:31:28,242
[هدير الرعد]

1485
01:31:28,460 --> 01:31:30,027
[صفير البوصلة]

1486
01:31:30,244 --> 01:31:32,682
[البرق ثابت]

1487
01:31:43,693 --> 01:31:47,697
[موسيقى مشوقة]

1488
01:31:55,008 --> 01:31:56,880
[إطلاق المدافع]

1489
01:31:57,097 --> 01:32:00,361
[انفجار القنابل]

1490
01:32:11,242 --> 01:32:13,592
[البرق ثابت]

1491
01:32:30,304 --> 01:32:31,305
[إطلاق المدافع]

1492
01:32:31,523 --> 01:32:32,916
-عمر فاتي.

1493
01:32:33,133 --> 01:32:34,657
[البرق ثابت]

1494
01:32:34,657 --> 01:32:36,267
-[نيكولا]
اعتادت ديدا أن تقول
أن العاصفة نفسها

1495
01:32:36,484 --> 01:32:38,269
يمكن أن ينقلك
إلى الجانب الآخر.

1496
01:32:38,486 --> 01:32:40,532
[البرق ثابت]

1497
01:32:40,706 --> 01:32:45,668
[الرجال يهتفون]

1498
01:32:57,201 --> 01:32:58,506
-لقد ذهب.

1499
01:33:01,292 --> 01:33:04,034
رحل ونسيه التاريخ.

1500
01:33:04,251 --> 01:33:05,905
والآن عليك أن تتبع.

1501
01:33:06,123 --> 01:33:09,866
[صفير البوصلة]

1502
01:33:16,394 --> 01:33:18,265
-أنت لست إلهاً يا تاروس.

1503
01:33:22,400 --> 01:33:26,622
[موسيقى مشوقة]

1504
01:33:26,796 --> 01:33:30,016
[البرق ثابت]

1505
01:33:41,593 --> 01:33:46,032
[صوت الرعد البعيد]

1506
01:33:51,647 --> 01:33:53,692
[تتلاشى الموسيقى المشوقة]

1507
01:33:53,910 --> 01:33:58,828
[موسيقى حزينة]

1508
01:34:02,614 --> 01:34:07,401
[البرق ثابت]

1509
01:34:15,758 --> 01:34:21,285
[ارتطام المعادن الثقيلة]

1510
01:34:24,375 --> 01:34:27,421
[طنين الآلة]

1511
01:34:31,687 --> 01:34:32,731
[خوذة تضرب]

1512
01:34:38,345 --> 01:34:39,564
[نقرات البوصلة]

1513
01:34:44,569 --> 01:34:47,528
[إيقاف تشغيل الجهاز]

1514
01:34:50,140 --> 01:34:52,490
[توقف ثابت]

1515
01:35:05,329 --> 01:35:08,898
[توقف البرق الثابت]

1516
01:35:13,859 --> 01:35:17,558
[تتلاشى قعقعة الرعد]

1517
01:35:21,911 --> 01:35:26,829
[موسيقى راقية]

1518
01:35:32,095 --> 01:35:36,664
[محادثة غير واضحة]

1519
01:35:47,023 --> 01:35:51,157
[موسيقى متوترة]

1520
01:35:52,245 --> 01:35:53,856
[زقزقة العصافير]

1521
01:36:05,476 --> 01:36:08,958
-لم يكن سيكيوس
كان يجب أن تقلق بشأن ذلك.

1522
01:36:11,047 --> 01:36:13,789
وكان حفيده.

1523
01:36:14,006 --> 01:36:18,402
[موسيقى حزينة]

1524
01:36:23,755 --> 01:36:25,235
-عمر فاتي.

1525
01:36:33,678 --> 01:36:35,811
[تتلاشى الموسيقى الحزينة]

1526
01:36:38,901 --> 01:36:43,949
[موسيقى عاطفية]

1527
01:36:44,167 --> 01:36:47,866
-[آنا]
عندما تكون العاصفة
أسفل
والبحار هادئة

1528
01:36:49,433 --> 01:36:51,304
ربما سأرتدي هذا الفستان.

1529
01:37:13,283 --> 01:37:19,202
[غناء المرأة]

1530
01:37:31,867 --> 01:37:33,433
[تحطم الكائن]

1531
01:37:44,923 --> 01:37:50,015
[موسيقى راقية]

1532
01:38:18,696 --> 01:38:21,786
[يرن جرس الكنيسة]

1533
01:38:24,006 --> 01:38:25,921
- لقد أعادناها يا نيب.

1534
01:38:40,500 --> 01:38:43,112
إنها تتعافى
في جزيرة ثمر الورد.

1535
01:38:46,202 --> 01:38:51,120
وسوف تكون في الانتظار
لك على كتف جايا.

1536
01:38:54,210 --> 01:38:57,082
[تتلاشى الموسيقى العاطفية]

1537
01:38:57,300 --> 01:39:01,565
[موسيقى مشوقة]

1538
01:39:01,782 --> 01:39:04,263
[رش الماء]

1539
01:39:09,965 --> 01:39:12,706
-[نب]
لم يكن هذا
قصة
من الوعد،

1540
01:39:15,753 --> 01:39:18,147
كانت هذه القصة
من الوعد.

1541
01:39:21,237 --> 01:39:23,979
وعد واحد أبقى في القدر

1542
01:39:25,284 --> 01:39:29,985
حتى النهاية
من العالم والعودة.

1543
01:39:30,202 --> 01:39:36,600
[موسيقى مثيرة]